昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
我们为聋人提供手语译员，为盲人提供朗读员。
We provide signers for deaf people and readers for the blind.
他们需要一个能翻译法语或者德语的英语译员。
They need an English translator to work from French or German.
有语言天赋，想成为一名口译员。
一个口译员负责处理美国手语。
那家公司把我们的最好的译员引诱过去了。
你有想过有一天做口译员吗？
他们的技能要和口译员经过同样的考核。
Their skills are tested the same way any other interpreter’s would be.
他们的技能要和口译员经过同样的考核。
Their skills are tested the same way any other interpreter's would be.
译员不可能在你说每件事情的时候都在场。
You can't always talk about everything in the presence of translators, "he said."
然而，称职的译员还是远远不够的。
再多一个问题，你喜欢当口译员吗？
And just one more question, would you like to be an interpreter?
实际上，写作是译员的主要任务。
会议中我们的翻译员会全程翻译。
我想可以的，我以前做过译员。
在我们的邀请中，别把译员漏掉。
他正通过译员与外国客人交谈。
我们必须承认他是个好译员。
最终，译员传达了我们的要求，我们得以上路了。
Eventually, an interpreter got our request across and we made the journey.
你有想过有一天做口译员吗？
作为译员，我可以冒昧自我介绍一下吗？
Excuse me, may I take the opportunity to introduce myself as an interpreter?
我将为美国旅游者当译员。
我想成为一名同声传译员，而不是研究员。
What I want to be, is a interpreter, instead of a researcher.
我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。
要不要一位翻译员呢？
要不要一位翻译员呢？
应用推荐