...尖锐的问题,因此,在环球小姐竞选决赛会安排即时传译(Interpretation),以协助翻译佳丽的答案,此乃是对传译员(Interpreter)的一大挑战。试想想,现场人士,甚至数以亿计的国内外电视观众都在注目佳丽及传译员的表现。
基于810个网页-相关网页
... 意译 parafrazować; parafraza 译员 interpretator; tłumacz 影像编辑器 edytor obrazów ...
基于4个网页-相关网页
翻译员 Translator ; Interpreter ; linguister ; traductor
同时译员 simultaneous
希腊译员 The Greek Interpreter
国际会议口译员协会 AIIC ; International Association of Conference Interpreters ; BIID
口译员 interpreter ; Interpreters to assist ; oral translator
电脑翻译员 Computer Translator
口译和口译员 Interpretation and Interpreter
译员的素质 Interpreter Qualification Requirements
笔译员 Translator ; interpreter
Interpreting,a work of high density and intensity,requires the interpreter to have a strong ability in memorizing the information.
口译是一种高密度、高强度的工作,对译员的信息记录能力提出很高的要求。
参考来源 - 交替传译笔记实例分析及启示·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
总统通过译员说会谈进展良好。
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
通过口译员,亚里斯蒂德说海地人希望政变再也不发生了。
Speaking through an interpreter, Aristide said that Haitians had hoped coups were behind them.
应用推荐