他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
这是我们的诅咒。
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》绝对是一部出色的动画喜剧。
The Curse of the Were-Rabbit is an absolute brilliant cartoon comedy.
这句话本身可能就是一种诅咒。
刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
许多国家深受“资源诅咒”之苦。
我求你，用狂泪将我诅咒或者佑安。
这不可能，而且咒语已经变成了诅咒。
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
对于那些快乐的人而言，工作是一种诅咒。
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
这是礼物还是诅咒呢？
这是祝福，也是诅咒。
这个动议是朝着扭转资源诅咒迈出的重要一步。
This initiative is an important step toward reversing the resource curse.
对这位要员而言，计算机技术是赐福也是诅咒。
For the top brass, computer technology is both a blessing and a curse.
在故事中，爱丽儿因为一道诅咒而失去了声音。
无常是祸中有福，并非诅咒。
你的话会拯救你，也会成为你的诅咒。
Words can be your salvation. Words can also be your damnation.
不要诅咒命运。相反，你倒应该感谢你的幸运星。
Do not curse your fortune, but rather thank your lucky stars.
这就是为什么很多被诅咒的人会简单地死于饥饿。
祝福和诅咒都摆在我们面前，我们有选择的自由。
Blessings and curses are always placed in front of us.We are free to choose.
祝福和诅咒都摆在我们面前，我们有选择的自由。
Blessings and curses are always placed in front of us. We are free to choose.
祝福和诅咒都摆在我们面前，我们有选择的自由。
Blessings and curses are always placed in front of us. We are free to choose.
应用推荐