-
传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。
Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
《牛津词典》
-
这家人认为他们受人诅咒而遭了殃。
The family thought that they were under a curse.
《牛津词典》
-
他投给她愤怒的一瞥和一句诅咒。
He shot her an angry look and a curse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。
The whole family seemed cursed.
《牛津词典》
-
也许存在对我的家族的诅咒。
Maybe there is a curse on my family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
I figured if we were cursed, I could curse, too.
youdao
-
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
You may bless him or curse him for what he has done.
youdao
-
这是我们的诅咒。
It is our curse.
youdao
-
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
youdao
-
《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》绝对是一部出色的动画喜剧。
The Curse of the Were-Rabbit is an absolute brilliant cartoon comedy.
youdao
-
正如我所说：感激他，还是诅咒他。
As I say: Bless him, or curse him.
youdao
-
这句话本身可能就是一种诅咒。
That, in itself, may be a curse.
youdao
-
刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
Congo is a classic victim of the resource curse.
youdao
-
许多国家深受“资源诅咒”之苦。
MANY countries have been afflicted by a "resource curse".
youdao
-
我求你，用狂泪将我诅咒或者佑安。
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
youdao
-
这不可能，而且咒语已经变成了诅咒。
It could not be and the spell became a curse.
youdao
-
现在，有多少诅咒伴随着你？
How many curses are you living with right now?
youdao
-
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
Are skyscrapers the glory or the curse to economy?
youdao
-
对于那些快乐的人而言，工作是一种诅咒。
Work is a curse which man has turned into pleasure.
youdao
-
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
For economy, Skyscraper is an honor or a curse?
youdao
-
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
You may bless him for it or curse him for it.
youdao
-
现在很多人因为这一举动而诅咒他（丹瑞）。
Now a lot of people curse him for the move.
youdao
-
被诅咒的人是残忍的。
The cursed are cruel.
youdao
-
这是礼物还是诅咒呢？
Is this a gift or a curse?
youdao
-
这是祝福，也是诅咒。
It's a blessing and a curse.
youdao
-
你曾经诅咒过别人吗？
Have you ever put a curse on somebody?
youdao
-
这个，被诅咒的人应该出现在哪里？
Well, where would you expect to find the damned?
youdao
-
这个，被诅咒的人应该出现在哪里？
Well, where would you expect to find the damned?
youdao