-
首相是下院议员从他们当中选出的。
The prime minister is elected by MPs from among their number.
《牛津词典》
-
当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。
The local MP will start the race and present the prizes.
《牛津词典》
-
我被那位参议员的评论所震惊。
I am astounded at the comments made by the Senator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图书馆将由当地下院议员正式揭幕。
The library will be officially opened by the local MP.
《牛津词典》
-
这位参议员考虑了一下这个问题。
The senator pondered the question for a moment.
《牛津词典》
-
参议员本特森这次又拒绝了介入。
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位参议员在上议院各代表一个州。
Two Senators represent each state in the Upper House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员回答说他不宜发表评论。
The senator replied that he was not in a position to comment.
《牛津词典》
-
参议员受到了邀请，但是未能出席。
The senator was invited but was unable to attend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地方议员有义务为社区服务。
Local councillors have a duty to serve the community.
《牛津词典》
-
她公开夸耀与参议员的恋情。
She openly flaunted her affair with the senator.
《牛津词典》
-
他们两人都曾是下议院议员。
They both sat as MPs in the House of Commons.
《牛津词典》
-
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
The senator has been tipped by many as a future president.
《牛津词典》
-
这一事件可能有损那位参议员的名声。
The affair could tarnish the reputation of the senator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员声称文章错误地引用了他的话。
The senator claims to have been misquoted in the article.
《牛津词典》
-
他被选为牛津东区的议员。
He was elected (as) MP for Oxford East.
《牛津词典》
-
那位参议员被控犯谋杀罪。
The senator was indicted for murder.
《牛津词典》
-
这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。
The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.
《牛津词典》
-
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
She achieved notoriety for her affair with the senator.
《牛津词典》
-
有人提到他，认为他将来可以当下院议员。
His name has been mentioned as a future MP.
《牛津词典》
-
这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
《牛津词典》
-
那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。
The senator gave his standard stump speech.
《牛津词典》
-
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
《牛津词典》
-
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
《牛津词典》
-
议员离开了会议厅。
The members left the council chamber.
《牛津词典》
-
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
They decided to take the matter up with their MP.
《牛津词典》
-
该参议员已准备好争取那条禁令的试验性解除。
The senator is ready to argue for an experimental lifting of the ban.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被参议员同伴们选入了一个政治阴谋小集团。
He had been chosen by a cabal of fellow senators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于只得到两位议员的支持，那个议案被否决了。
The bill was defeated with support from only two congressmen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与俄亥俄州民主党参议员约翰•格伦竞选绝非易事。
It is no easy job to run against John Glenn, Ohio's Democratic senator.
《柯林斯英汉双解大词典》