-
他讨厌她在他母亲面前举止失当。
He disliked it when she behaved badly in front of his mother.
《牛津词典》
-
她讨厌日复一日做同样的工作。
She hates doing the same work day after day.
《牛津词典》
-
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
I like to keep going. I hate to sit still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌当坏消息的捎信人。
I hate to be the bearer of bad news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。
Her most annoying habit was eating with her mouth open.
《牛津词典》
-
你为什么那么讨厌他呢?
Why do you dislike him so much?
《牛津词典》
-
她声称讨厌她的绰号。
She professed to hate her nickname.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样打岔令人讨厌。
This interruption is very annoying.
《牛津词典》
-
她立刻就讨厌我。
She took an instant dislike to me.
《牛津词典》
-
我讨厌被拍照。
I hate being photographed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我应向你道歉,你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最讨厌寒冷。
Above all else I hate the cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌菠菜。
I hate spinach.
《牛津词典》
-
我很讨厌他。
I took a violent dislike to him.
《牛津词典》
-
去年我们主场铺的是阿斯特罗特夫尼龙草皮,每个人都讨厌它。
Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我讨厌星期日,”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上,哪天都行。”
"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使在讨厌对方的时候也要爱护对方。
To love each other even when we hate each other.
youdao
-
她讨厌成为公众关注的对象。
She hates being the object of public attention.
youdao
-
也许他知道我讨厌窃窃私语。
Perhaps he knew I hated whispering.
youdao
-
不可能,他们讨厌鹦鹉!
No way. They hate parrots.
youdao
-
这就是他为什么讨厌它。
That's why he hates it.
youdao
-
你喜欢还是讨厌他们?
Do you like or hate them?
youdao
-
我讨厌冗长的发言。
I hate long speech.
youdao
-
我讨厌和别人争吵。
I hate arguing with people.
youdao
-
我弟弟讨厌吃早饭。
My brother hates to have breakfast.
youdao
-
我过去讨厌音乐课。
I used to hate music class.
youdao
-
我弟弟讨厌洗衣服。
My brother hates to wash clothes.
youdao
-
我讨厌这样的结局。
I hate the ending myself.
youdao
-
他曾经讨厌过他们。
He had hated them.
youdao