看着太阳爬上山冈,这几乎是一种难以言传的体验。
Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.
当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。
When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.
你们不能让这个谣言传播开来。
她把这个流言传遍了全镇。
诗人用美丽的语言传达他们的意念。
快乐越是纯净,就越是难以言传。
肢体语言传达出很多我们的信息。
优秀的教师较之言传,更重身教。
Excellent teachers teach more by what they are than by what they say.
有一句老话说,“身教重于言传”。
There is a well-known proverb that "Example is better than precept."
语言传播一直与社会变革紧密相联。
Language spread is always closely related with social changes.
无法用文字描述;不可言传。
我现在的情形是只可意会,不可言传的。
It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.
为童年,为历史,为许多无法言传的原因。
For childhood, for history, for many reasons can not explain in words.
谣言传遍全镇。
在这个过程中,我也得到了他的言传身教。
老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
The son HAD well profited by the precept and example of the father.
她将这个流言传遍全镇。
你能做到言传身教吗。
他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出。
There had been various rumors the moment he arrived in the diocese .
谣言传遍办公室。
人们应该将自己继承的语言传递给孩子,主要原因有两个。
There are two major reasons people should pass their heritage language onto children.
当然,这样做的最有效的方法是以身作则,言传身教。
你的感受会通过肢体语言传达出来,会产生很大的影响。
How you feel will come through in your body language and can make a major difference.
默会知识因其“只可意会、不可言传”等特性而长期为人们所忽视。
Tacit knowledge has long been ignored because it may only be understood, but not explained.
一个成功的演讲者能够把自己很复杂的观点以朴素的语言传达给听众。
A successful lecturer can convey his complicated idea simply to the audience.
一个成功的演讲者能够把自己很复杂的观点以朴素的语言传达给听众。
A successful lecturer can convey his complicated idea simply to the audience.
应用推荐