学校需要义务工作者帮助儿童阅读。

Schools need volunteers to help children to read.

《牛津词典》

我们的第一要义是一切为了电影。

Our first approach is always what is best for the film.

youdao

这也正是尼古拉斯爵士报告的要义所在。

Which is what Sir Nicholas's report is all about.

youdao

这大概就是今晚讲座的要义之所在吧。

This is probably the essence of the talks this evening where it.

youdao

文化是人居环境的基本要义。

Culture is a basic element in human settlement environment.

youdao

赡养老人是中国家庭的一个重要义务。

Supporting the old is seen as a major obligation of Chinese families.

youdao

然而，其要义却清楚明确。

But the drift is pretty clear nonetheless.

youdao

这正是条款的要义：视为对所有盟国的袭击。

That is what it was: an attack on all.

youdao

大众的义务是重要义务。

The duties of all are the great duties.

youdao

这才是运动的核心要义！

That is what sport is all about.

youdao

英语里根本没有好办法复制它的精华要义。

There's simply no good way to replicate its concise punch in English.

youdao

友谊是生命的要义。

Friendship is of critical importance to one's life.

youdao

文学译品之要义在于原文学作品风格的再现。

The reappearance of the original works style is very crucial to translation.

youdao

有的时候明知道做下去是错的，但是还要义无反顾。

Sometimes know it is wrong, but also without hesitation.

youdao

除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。

It is not only a main obligation of torts, but also in contract law.

youdao

魔法的第一要义：宇宙自己会重新排列来适应你对现实的描绘。

First rule of magic: The universe rearranges itself to accommodate your picture of reality.

youdao

和谐是中国文化的精髓和要义，是中国传统文化的基本精神之一。

Harmony is the essence and central theme of Chinese culture, and also one of the basic spirit of Chinese traditional culture.

youdao

同时汲取最大量氧气、保持最高速度的要义就是尽可能地天衣无缝般呼吸。

The key to maximizing both air and speed is to breathe as seamlessly as possible.

youdao

同时汲取最大量氧气、保持最高速度的要义就是尽可能地天衣无缝般呼吸。

The key to maximizing both air and speed is to breathe as seamlessly as possible.

youdao