这块料子可以裁两套衣服。

Two suits can be cut out of this piece of material.

《新英汉大辞典》

这个公司将裁掉700个工作岗位。

The firm is to shed 700 jobs.

《柯林斯英汉双解大词典》

这条裙子是斜裁的。

The skirt is cut on the bias.

《牛津词典》

人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。

People fear they may be the next to be made redundant.

youdao

自2007年以来，美国已经裁掉了500万个工作岗位。

Since 2007, America has shed 5 million jobs.

youdao

卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。

Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.

youdao

我刚听到公司下个月要裁七位员工。

I just heard that seven people are going to be laid off next month.

youdao

周四将裁去1400个职位。

400 jobs will be cut on Thursday.

youdao

MySpace裁去了30%的美国员工。

MySpace laid off 30% of its staff in America.

youdao

如果你被裁了，那么你的新工作就是找工作。

If you have been laid off, your new occupation is looking for work.

youdao

你也可能被公司裁掉。

It might even get you laid.

youdao

也许裁掉一些人对公司是有好处的。

Maybe some cuts will be good for the company.

youdao

也许裁掉一些人对公司会有好处的。

Maybe some cuts will be good for the company.

youdao

裁衬布和衬里并粗缝到袖了的反面。

Cut the interfacings and underlining and tack them to the wrong side of the sleeve.

youdao

我觉得你把我从照片上裁掉了。

I think you cut me out of the picture.

youdao

裁父亲是一个沉默而严峻的人。

My father is a silent, austere man.

youdao

第三，珍惜裁谈会这一机制。

Third, we should cherish the mechanism of the CD.

youdao

这件衣服太长，我得把它裁短一点。

This dress is too long; I have to take the hem up.

youdao

知道了，我会通知一裁和教练。

I know. I will inform the first referee and the coach.

youdao

现在我们把兵统统裁掉好不好？

Would it be all right to demobilize all our troops now?

youdao

最近又裁了英国的许多雇员。

It recently fired a number of the people in its UK operation.

youdao

是的，一些人甚至被裁掉了。

Yes, even some people made cuts.

youdao

冲裁间隙对冲裁过程有着很大的影响。

Blanking gap has great effect on the blanking procedure.

youdao

你应该把那件衣服裁得合身。

You ought to have that coat tailored to fit you.

youdao

老板一下子裁去了半数雇员。

The boss sacked half of his employee at one sweep.

youdao

比赛过程观众干扰造成执裁精神负担。

Games spectators interfere with the burden caused by the spirit of Executive Conference.

youdao

你是要裁掉这些公务员的“购买力”吗？

Would you remove the "purchasing power" from these officials?

youdao

我们公司马上就要裁人了。

Our company is going to make staffing cuts soon.

youdao

裁能再要两个枕头吗？

Would I have two more pillows, please?

youdao

裁能再要两个枕头吗？

Would I have two more pillows, please?

youdao