-
他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
《牛津词典》
-
他们急于表现对种族主义的憎恶。
They are anxious to show their abhorrence of racism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以几近完美的表现跨入领先位置。
He swept into the lead with an almost perfect performance.
《牛津词典》
-
这支队伍在比赛中有上佳表现。
The team put on a good show in the competition.
《牛津词典》
-
她对于自己的表现还算满意。
She was happy enough with her performance.
《牛津词典》
-
他对政治表现出浓厚的兴趣。
He showed a lively interest in politics.
《牛津词典》
-
他表现得十分勇敢和果断。
He showed great courage and determination.
《牛津词典》
-
他称赞了各队员的表现。
He praised his team for their performance.
《牛津词典》
-
守门员的表现完美无缺。
The goalie's performance was immaculate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现出自己愿意妥协。
He has shown himself to be ready to make compromises.
《牛津词典》
-
你表现得很有毅力。
You have shown great strength of character.
《牛津词典》
-
全队表现良好，获胜是理所当然的。
The whole team was on good form and deserved the win.
《牛津词典》
-
人们应该自由表现自己的个性。
People should be free to express their individuality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
《牛津词典》
-
她不愿表现出他们人人都有错。
She did not wish to convey that they were all at fault.
《牛津词典》
-
他内心深处知道他表现得很差。
He knew in his inmost heart that he was behaving badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
She did her best to appear more self-assured than she felt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
《牛津词典》
-
有些人可能觉得我工作表现不佳。
Some people might think I've underachieved in my job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得他兄弟表现得丟人现眼。
He felt that his brother had behaved disgracefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍姆斯赛跑表现不错，获得了金牌。
Holmes ran a fine race to take the gold medal.
《牛津词典》
-
我认为他们在辩论中表现非常出色。
I thought they came off very well in the debate.
《牛津词典》
-
他工作平平，很少有突出的表现。
His work rarely rises above the mediocre.
《牛津词典》
-
我们全年在进攻方面都表现不佳。
Our offence has underperformed all year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克对这个消息表现得出奇地冷静。
Jack took the news astonishingly well.
《牛津词典》
-
我们期待你将来有更好的表现。
We expect better of you in the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
故事是通过歌舞的形式来表现的。
The story is told through song and dance.
《牛津词典》
-
他不知道自己应该怎样表现。
He did not know how he ought to behave.
《牛津词典》
-
她必须努力表现自己以求得升迁机会。
She had to push herself forward to get a promotion.
《牛津词典》
-
她整个赛季表现相当稳定。
She has played with great consistency all season.
《牛津词典》