-
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
He gave a great performance, but he was very humble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
评论家们对她的表演赞不绝口。
The critics went into raptures about her performance.
《牛津词典》
-
她做了演艺生涯中最精彩的表演。
She gave the greatest performance of her career.
《牛津词典》
-
每个人都被动员来为这次表演出力。
Everyone was roped in to help with the show.
《牛津词典》
-
比赛大获全胜；该队表演精彩。
The game was a triumph; the team gave a virtuoso performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表演非常有趣，演员都很优秀。
The show is very amusing and the cast is very good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做了一场令人振奋的表演。
He gave an electrifying performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场表演充满着惊险的特技。
The show's full of daredevil feats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表演让人印象极为深刻。
He had given a mightily impressive performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演展现了精湛的技艺。
Her performance displayed great art.
《牛津词典》
-
舞蹈演员们的表演激动人心。
The dancers gave an electrifying performance.
《牛津词典》
-
那位德国明星献上了一场上乘的表演。
The German star put in a classy performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演使观众兴奋不已。
Her performance electrified the audience.
《牛津词典》
-
斯蒂文斯感人至深的表演真是一个杰作。
Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast.
《牛津词典》
-
为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。
The company has signed up three top models for the fashion show.
《牛津词典》
-
他的表演精彩绝伦。
His performance was absolutely superb.
《牛津词典》
-
她的表演让人入迷。
Her performance was mesmerizing.
《牛津词典》
-
她的表演热情洋溢。
She gave an exuberant performance.
《牛津词典》
-
你比我们现今看到的大多数表演者们要好得多。
You're miles better than most of the performers we see nowadays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那场表演很出色。
That performance was pretty impressive.
《牛津词典》
-
这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。
The actor is tipped to win an Oscar for his performance.
《牛津词典》
-
中国时装表演在莫斯科引起轰动。
The Chinese fashion show caused a sensation in Moscow.
youdao
-
他们的精彩表演使观众看得入了迷。
The audience was fascinated by their superb performance.
《新英汉大辞典》
-
他的表演获得了雷鸣般的掌声。
His performance was met with thunderous applause.
youdao
-
精采的杂技表演博得全场喝采。
The excellent acrobatic performance brought down the house.
《新英汉大辞典》
-
这几乎就像在策划一场舞蹈表演。
It is almost like planning a dance performance.
youdao
-
这是我看过的最优美的表演。
It is the most graceful performance I have ever seen.
youdao
-
在你开始表演之前，向你的观众敬礼！
Before starting your performance, salute your audience!
youdao
-
他曾因表演美猴王而获得国际顶级奖项。
He once got a top international prize for performing the Monkey King.
youdao