-
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
The music business marries art and commerce.
《牛津词典》
-
“全国最好的行当。”托德信口开河地说。
"Finest business in the whole country," said Toad airily.
youdao
-
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你干这行当多长时间了？
How long have you been in this game?
《牛津词典》
-
我是被迫做这个行当的。
I was press-ganged into working in that business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干你的行当吧——这很适合你。
Follow thy trade—it befits thee.
youdao
-
偷猎在过去现在和将来永远都是危险的行当。
Poaching is, was and always will be a risky business.
youdao
-
“那是不正当的行当儿，”我说。
“It was a misdemeanor, ” I said.
youdao
-
但是几个试验性项目正在进行当中。
But a few experimental projects are underway.
youdao
-
我认为，这个行业不象其他行当。
It's not, in my opinion, a business like any other.
youdao
-
你说你是干洗衣这行当的，那很好。
'you're a washerwoman to your trade, says you. Very well, that's that.
youdao
-
她放弃教书的职业改行当了秘书。
She left her teaching profession and became a secretary.
youdao
-
这种新邮票是我在发行当天买到的。
I bought the new stamp the day of its issue.
youdao
-
还有其他很多研发在进行当中。
Others are in development.
youdao
-
他说，我当时想这是个多好的行当呀。
'I thought this was such a good business,' he said.
youdao
-
后来他只好在当地一家银行当职员。
He then clerked it in a local bank.
youdao
-
行当然了他看完我能看看么?。
Yeah sure Can I read it after him?
youdao
-
他很快学会了一个新的行当。
He soon learned to do a new labor.
youdao
-
这里是印度茶叶行当的首府。
This is the capital of India's tea industry.
youdao
-
婚礼的准备工作正在进行当中。
Preparations are under way for a wedding.
youdao
-
目前搜救行动还在进行当中。
At present the search and rescue operation is still ongoing.
youdao
-
基础建设也在进行当中。
The fundamental things are also going on.
youdao
-
正因如此，肖央决定不当画家改行当导演。
Because of this, Xiao decided not to become an artist, but a director.
youdao
-
西方银行当前的市值大多远低于其账面价值。
Most western Banks are trading at well below their book value.
youdao
-
但事实上，如同女性时装，云也是一门欣欣向荣的行当。
But the cloud, like women's fashion, is in fact a thriving business.
youdao
-
下面是我在编程这个行当里获得成功的处方。
Here's my recipe for programming success.
youdao
-
我想退出这个行当。
I want to retire from this business.
youdao
-
我想退出这个行当。
I want to retire from this business.
youdao