-
理查兹获得委任接替行将退任的主席。
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.
《牛津词典》
-
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一行将使用不同的同义词开头。
Each of these rows will start with a different synonym.
youdao
-
此次旅行将把出差和娱乐结合起来。
The trip will combine business with pleasure.
《牛津词典》
-
此行将会结束两国多年来的疏远关系。
The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
《牛津词典》
-
此次飞行将需要四个小时。
The flight will take four hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行将对我有益。
The outing will do me good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
银行将钱电汇给了她。
The bank wired the money to her.
《牛津词典》
-
你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。
You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.
《牛津词典》
-
节日游行将在中午开始。
The festival parade will begin at noon.
youdao
-
银行将遭遇挤兑风潮。
Banks would experience runs.
youdao
-
银行将钱电汇给了她。
The bank wired her the money.
《牛津词典》
-
接下来的几行将创建提要中的项。
The next few lines create the item in the feed.
youdao
-
世行将怎样实施第二个组成部分？
How would the Bank go about implementing the second component?
youdao
-
所以看起来，这一行将简单地消失。
So pictorially, this row would simply disappear.
youdao
-
第3行将允许索引使用英文词法。
Line 3 allows the index to use English morphology.
youdao
-
本周外出旅行将会有浪漫邂逅。
Travel will result in new romantic attractions.
youdao
-
美国一大型银行将需要重新注资。
A major U.S. bank will need to be recapitalized.
youdao
-
第二行将包含返回的新闻项。
The second row will contain the news items that are returned.
youdao
-
银行将希望这个协议减少那样的风险。
The Banks will hope that the agreement reduces that risk.
youdao
-
各家银行将有几年时间来满足新规定。
They will have several years to phase in the new standards.
youdao
-
2050年的空中旅行将是什么样的？
What will air travel look like in the year 2050?
youdao
-
最后，必须添加一行将用户带回主页面。
Finally, a line has to be added to take users back to the main page.
youdao
-
下面这些行将声明DXL特定数据。
And these lines declare DXL-specific data.
youdao
-
旅行将创造新的浪漫际遇。
Travel will promote new romantic connections.
youdao
-
极少有人预期欧洲央行将很快降低利率。
Few expect the ECB to cut interest rates soon.
youdao
-
不过，一些银行将会出售信用违约掉期。
Some banks, however, will have sold CDSs.
youdao
-
但这次旅行将更加棘手。
But this trip will be trickier.
youdao
-
但这次旅行将更加棘手。
But this trip will be trickier.
youdao