但仔细研究发行商的名单，市场将细分为三层。
But look closely at the list of issuers and the market divides into three tiers.
总统一直在和他的顶级高级助理们秘密地聚到一起进行商谈。
现代大商店中是如何进行商业交易的？
我们的方法是与尽量少的人进行商业合作，这样我们可以与合作伙伴建立深入密切的合作关系。
Out approach has always been to do business with as few people as we can so we can be very deep with them.
发行商，他们与游戏门户相似，可以提供对一个或多个游戏的访问。
Publishers who, similar to game portals, may provide access to one or more games.
不过发行商显然对于苹果的新订阅的商业模式存有不满。
But publishers apparently remain unsatisfied with Apple's business model for new subscriptions.
他们通过与一个大型的发行商和很强的品牌相关联。
These are usually associated with a major publisher and a strong brand.
开发商与运行商之间糟糕的交流
短期目标：来个头脑风暴并且寻找能在网上进行商务的办法。
short-term goal: brainstorm and research ideas for online business
在制定和执行商业战略时领导以及管理人员的职责。
The role of leadership and people management in formulating and implementing business strategy.
我的第一个问题是进行商品检验的意义是什么？
My first question is what significance it is to do the commodity inspection.
它是古代中国和欧洲进行商贸往来的交通要道。
It was an important trade route between China and Europe in ancient times.
英特网的的确确改变了人们进行商务活动的方式！
对咱们公司来说最为效率的行商模式是什么样的呢？
咱们是在平等的根蒂根基上进行商业。
做客户最忠实的运行商！
是您举行商务宴请、团体宴会的理想之选。
Your business is held banquets, groups ideal for the banquet.
艰难的阶段即将从此开始，我们需要耐心地进行商讨。
Thee difficult part is going to start from now. We need to negotiate patiently.
设计顾问将就成本估算的编制与总建筑师或总承包人进行商讨。
Design Consultant will consult with the executive architect or general contractor to develop cost estimation.
将你们公司的商品在中国进行商标注册。
Will be your company's merchandise trade mark registration in China.
能否成为你们的发行商？
进行商业广告行为的。
迄今为止，中国旅行商问题的最优解是15904公里。
Till now, the best published result of Chinese-Travelling Salesman Problem is 15904km.
他们当中的多数企业是在中国进行商业活动的全球性企业。
Most of them are global enterprises with a new presence in China.
如果需要进行进一步的修改，请在回复的邮件中进行商讨。
If no further corrections are required, please advise of this by return email.
最后还将改进的算法进行适当推广，给出了求解多旅行商问题(mtsp)的具体步骤。
Finally, we develop our algorithm to solve MTSP and give the concrete method.
腾讯是收入最高的游戏运行商，占据1/4的市场份额。
The top game operator was Tencent Holdings with a quarter of the market.
如果你是在进行商务旅行，那么交流会在周一无比的繁忙和吵闹。
If you're on a business trip, communication flies fast and furious on Monday.
如果你是在进行商务旅行，那么交流会在周一无比的繁忙和吵闹。
If you're on a business trip, communication flies fast and furious on Monday.
应用推荐