这是用劳动人民的血汗建成的。
It was built with the blood and sweat of the labouring people.
公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。
我想找个办法把我的血汗钱存起来。
没有客气，他卖的是血汗。
这是父母赚回来的血汗钱。
成功是一分灵感，加上九十九分的血汗。
Success is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
但我不知道我能否找回我的血汗钱与否。
But I dont know whether I can get back my hard-earned money or not.
公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。
也许这也是邓加大力强调血汗价值的原因。
你们吃的面包是他们的父亲用血汗换来的。
The bread you eat is obtained by the sweat of your father's brow.
柴桂凤骗画吸画家血汗！
瞧，我知道，美国人很难接受，血汗工厂可以给人帮助。
Look, I know that Americans have a hard time accepting that sweatshops can help people.
他们需要中国停止继续成为世界的血汗工厂。
他说，工厂里的工作并不怎么样，但那里也并非血汗工厂。
While a factory job might not be great, he said, it was no sweatshop.
如今他还能靠榨取雇员的血汗来养肥自己吗？
Can he still batten upon the blood of the employees nowadays?
这不是一个血汗工厂。
就如政客们常说的，这关乎到我们的血汗和财富。
It is, as politicians like to say, about our blood and treasure.
到时候，我肯定会掏血汗钱去买票看比赛的。
粮食是血汗换来的！
才华是血汗的结晶。才华是刀刃，辛苦是磨刀石。
Talent is the crystallization of sweat. Talent is the blade, hard whetstone.
才华是血汗的结晶。才华是刀刃，辛苦是磨刀石。
Talent is the crystallization of sweat. Talent is the blade, hard work is a grindstone.
之间的胜者，目前显示血汗钱的，良好的目的。
这场突发的大火把数月的艰辛血汗 毁于一旦。
在国外，美国漫无目的地花费了巨大的血汗和财富。
Abroad, America has spent vast amounts of blood and treasure, to little purpose.
发明是百分之一的灵感加上百分之九十九的血汗。
The invention is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。
Genius is one percent inspiration and ninety - nine percent perspiration.
美国人民需要知道是谁把他们的血汗钱给糟蹋了。
The American People need to know who is costing them their hard earned money.
他在一家血汗工厂做了三年才找到一份象样的工作。
He spent three years in a sweatshop before he found a decent job.
血汗泪合唱团？
血汗泪合唱团？
应用推荐