那么，谁更对得起你的血汗钱呢？
整天玩电脑游戏浪费父母的血汗钱。
Playing the computer game all day is to lavish the hard-earned money of parents.
天才是一分灵感加九十九分血汗。 。
Geniuss is one percent inspiration and ninety—nine percent perpiration.
解放前，地主残酷地榨取农民的血汗。
Landlords sweated the peasants ruthlessly before liberation.
有了点血汗钱就游手好闲，那是自寻烦恼。
Fooling around with hard-earned savings is asking for trouble.
我们的父母付出了血汗。
我的父亲不得不在一家工厂里缝大衣纽扣，赚血汗钱。
My father was forced to take a job in a 5 sweatshop, sewing buttons on coats.
结论：血汗净口服液能增强小鼠的免疫功能。
Conclusions: Xue Hanjing oral can reinforce immunological function in mice.
而汇这些血汗钱的成本同时取决于汇出地和汇入地。
But the cost of sending hard-earned cash depends on both the source and destination.
目的：观察血汗净口服液对小鼠免疫功能的影响。
Objective: To observe effect of Xue Hanjing oral fluid on mice immunological function.
工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
天才的百份之一是灵感，百分九十九是血汗。爱迪生。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. Thomas A. Edison.
我们的今天是多少血汗、泪水换来的，但路才刚刚开始。
Our today is how much sweat, tears in exchange for, but the road has just begun.
我没有别的东西奉献，唯有辛劳泪水和血汗。——丘吉尔。
天才的百份之一是灵感，百分九十九是血汗。——爱迪生。
Geniuss is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. — Thomas A. Edison.
天才的百份之一是灵感，百分九十九是血汗。——爱迪生。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. — Thomas A. Edison.
在把血汗钱投向贵重的平安产品前，请验证下列免费工具。
Before you spend your hard-earned money on expensive security products, check out the following free tools.
目的建立血汗净口服液的质量控制方法并考察其制剂稳定性。
ObjectiveTo establish the quality control method of Xuehanjing Oral Liquid and inspect the stability of the preparation.
但您将您的血汗钱投给一个骑手时，它将直接进入它应该去的地方。
When you give some of your hard earned cash to a rider you can be sure it all goes to the right place.
但是“抵制肮脏黄金”和反对血汗钻石的运动都有对自己很有利的一点。
But both No Dirty Gold and the campaign against blood diamonds have one important thing in their favour.
不都是血汗工厂。绝大多数我去过的工厂都是安全且干净的工作的地方。
It isn't all sweatshops. The majority of factories I have visited are safe and clean places to work.
我年轻的时候练武，可是用尽了血汗泪啊！做不来就一遍一遍再一遍地做。
When I was young I used my all my blood, sweat and tears while practicing Kung Fu.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂，而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
50年来，我们享有和平与稳定，这是一代代国民服役人员用血汗换回来的。
Let us celebrate 50 years of peace and security, underwritten by the blood and sweat of generations of NSmen.
这个故事告诉我们，每次成功都是背后无数次血汗的付出和不断的努力的结果。
This story tells us that behind each successful is the toil and sweat of countless efforts to pay and keep the results.
在上海他组织了一个由几百人组成的医疗救治组，他们是一个没有任何报酬的血汗的组织。
In Shanghai he organised medical aid for hundreds of apprentices who worked without pay in industrial sweatshops.
在上海他组织了一个由几百人组成的医疗救治组，他们是一个没有任何报酬的血汗的组织。
In Shanghai he organised medical aid for hundreds of apprentices who worked without pay in industrial sweatshops.
应用推荐