公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。
那么，谁更对得起你的血汗钱呢？
就如政客们常说的，这关乎到我们的血汗和财富。
It is, as politicians like to say, about our blood and treasure.
我想找个办法把我的血汗钱存起来。
真正的幸福是用血汗创造的劳动成果。
Real happiness lies in the fruit of Labour produced by one's sweat and toil.
解放前，地主残酷地榨取农民的血汗。
Landlords sweated the peasants ruthlessly before liberation.
成功是一分灵感，加上九十九分的血汗。
Success is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。
我们的父母付出了血汗。
他说，工厂里的工作并不怎么样，但那里也并非血汗工厂。
While a factory job might not be great, he said, it was no sweatshop.
结论：血汗净口服液能增强小鼠的免疫功能。
Conclusions: Xue Hanjing oral can reinforce immunological function in mice.
这不是一个血汗工厂。
到时候，我肯定会掏血汗钱去买票看比赛的。
而汇这些血汗钱的成本同时取决于汇出地和汇入地。
But the cost of sending hard-earned cash depends on both the source and destination.
才华是血汗的结晶。才华是刀刃，辛苦是磨刀石。
Talent is the crystallization of sweat. Talent is the blade, hard whetstone.
才华是血汗的结晶。才华是刀刃，辛苦是磨刀石。
Talent is the crystallization of sweat. Talent is the blade, hard work is a grindstone.
发明是百分之一的灵感加上百分之九十九的血汗。
The invention is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。
Genius is one percent inspiration and ninety - nine percent perspiration.
目的：观察血汗净口服液对小鼠免疫功能的影响。
Objective: To observe effect of Xue Hanjing oral fluid on mice immunological function.
血汗泪合唱团？
工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
天才，就是百分之一的灵感加上百分之九十九的血汗。
Genius is one percent inspiration and one percent perspiration.
天才的百份之一是灵感，百分九十九是血汗。爱迪生。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. Thomas A. Edison.
我没有别的东西奉献，唯有辛劳泪水和血汗。——丘吉尔。
天才的百份之一是灵感，百分九十九是血汗。——爱迪生。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. — Thomas A. Edison.
我们的今天是多少血汗、泪水换来的，但路才刚刚开始。
It took a lot ofblood, sweat and tears to get to where we are today, but we have just begun.
我们的今天是多少血汗、泪水换来的，但路才刚刚开始。
It took a lot ofblood, sweat and tears to get to where we are today, but we have just begun.
应用推荐