那些制造了问题的人，现在变成了开药方的医生。
Those who created the problem are now the doctors offering the prescriptions.
他的医生调整了剂量，但没有改换成别的药方。
His physician modified the dosage but did not change to a different medication.
我保证这比医生开的药方要好。
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
这是给你开的药方。
这将改变我们的用药方式。
最为有效的投药方法就是加在食物或者饮料里了。
Now, the most effective way of administering the drug is through food or drink.
最糟糕的是，现在还没有针对这种毒素的药方。
Worst of all, there is no known remedy for a ricin poisoning.
但是，这往往是病患吃过的最苦的药方。
它将成为经济动荡加剧的来源，而非药方。
It would be a source of, and not a remedy to, increasing economic volatility.
这个老祖母们沿用了几个世纪的普通感冒药方确实有效。
A common cure used by many western grandmothers for centuries actually works.
麦凯恩的药方很简单。
强有力的工具，但不是万灵药方
这是你每天的药方。
更重要的是，那原来的“药方”可能没有准确的像你所想象。
What is more, that original "prescription" may not have been as accurate as you think.
病人：这是我的药方，你能帮我配药吗？ ？
Patient: : This is my prescription. Can you fill it for me, please?
药剂师：当然可以。请把你的药方给我看一下。
药剂师：当然可以。请把你的药方给我看一下。
对绝望的人们(或是国家)来说，足球的魔力也许就是药方。
For people (or countries) who lose hope, football's magic can work.
这是我的药方。
这是我的药方。
应用推荐