工程师不能把新船闸建得太大。
船闸建在河流的另一岸。
At the same navigation locks were built on the other bank of the river.
目前高边坡和船闸处于稳定状态。
At present, the high slope and the navigation lock is in a stable state.
船闸打开，我们船正缓慢驶向船闸。
编队8号船必须在船闸停船处待命。
工程师不能把新船闸建得太大。
U“答案很简单：不，”船闸写道。
三峡船闸是三峡工程的主要工程之一。
Ship lock was one of the main engineering projects of the Three Gorges project.
船只通过了一系列的船闸后。
在闸门关闭前左舷靠妥船闸。
你船将于协调世界时1100时进船闸。
轮船通过了运河上的船闸。
所有船闸都有通航调度室的工程师控制。
All the locks are controlled by engineers from the navigation control room.
我们船已通过2号船闸并进入3号船闸。
船闸管理员关上了闸门。
为建造巨大船闸，爆破工程花了6年时间。
It took 6 years of blasting to make room for these giant passageways.
你必须等到当地时间2100时船闸才能让清。
第一个门缓缓地合上了，就像一道闭合的船闸。
Behindher, the first gate closed, trapping them like a ship in a lock.
三峡永久船闸的编排问题是一个多目标规划问题。
The arranging of three-gorges permanent lock chamber is a multi-objective planning problem.
三峡五级船闸是目前世界上规模最大的通航设施。
At present, Three Gorges five-level ship lock is the largest navigation facility in the world.
并针对海船闸的船舶允许系缆力标准进行了探讨。
The standard of allowable mooring force for ocean ship lock is also discussed.
同时，对船闸的研究水平、发展趋势和前景作一展望。
And also, the study level and the development tread and prospect is described.
这些成果将为在软弱基岩上兴建大型船闸提供重要依据。
These results provide scientific basis for building huge type lock on the weak bedrock.
这些成果将为在软弱基岩上兴建大型船闸提供重要依据。
These results provide scientific basis for building huge type lock on the weak bed...
和航空塔台一样，技术员调度每艘船通过各船闸的所有动作。
Like air traffic controllers, these technicians coordinate every movement of every ship through every lock.
五强溪水电工程施工期采用临时船闸通航，在国内是第一次。
A temporary ship lock was first applied for navigation during construction in China.
工人们正在旧船闸的一侧修建新的船闸，这些旧船闸将继续使用。
Workers are building the new locks alongside the old ones, which will remain in use.
在协调世界时1200时以前你必须在东船闸处，等待他船让出船闸。
You must wait for lock clearance at east lock until 1200 UTC.
在协调世界时1200时以前你必须在东船闸处，等待他船让出船闸。
You must wait for lock clearance at east lock until 1200 UTC.
应用推荐