-
他决定顺水推舟，他们要什么就给什么。
He decided to take the easy option and give them what they wanted.
《牛津词典》
-
现在木已成舟。
The die was now cast.
youdao
-
木已成舟！
What is done can't be undone!
youdao
-
经济之舟倾斜的越多，它就更有可能翻覆。
The more the economic boat tips, the more it tends to tip.
youdao
-
虽然母亲非常生气，但是木已成舟。
Mother was very angry but what's done is done.
youdao
-
为什么牦牛有“高原之舟”的美誉？
Why yaks have the "boat of the plateau" reputation?
youdao
-
业务由勤学为径，工作有安全做舟。
Business by inquiring for the diameter, work with security.
youdao
-
我孤舟的桅杆高高地站在夜里。
My lone boat's mast stands tall at night.
youdao
-
地球本身已经变成了一只杜美莎之舟。
The earth itself became the raft of the Medusa.
youdao
-
陈宇舟一直都很关注弱势群体。
Chen has always shown concern for vulnerable groups.
youdao
-
农场在一艘叫做科技之舟的船上。
The farm is on a boat called the Science Barge.
youdao
-
要这样做，你就必须放下舟筏。
And to do this, you MUST drop the raft.
youdao
-
我将孤舟出航，驶过宽阔的水面。
I will pass the wide waters lonely sailing.
youdao
-
在设订的位置没有舟的存在。
No process boat in source position.
youdao
-
我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！
I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
youdao
-
我们常常乘公共汽车去官舟。
We often go to Guanzhou by bus.
youdao
-
爱又是指引迷舟的一颗恒星。
It is the star to every wandering bark.
youdao
-
几经周（ 舟）折后，我们才完成任务。
Only after several setbacks did we fulfil the task.
youdao
-
第四，中巴要风雨同舟，共对安全挑战。
Fourth, we should stick together in face of difficulty and jointly meet security challenges.
youdao
-
事到如今木已成舟，你再训斥他也没有用了。
What's done is done. Further reprimanding him will not fix anything.
youdao
-
骆驼被认为是沙漠之舟。
A camel is known as the ship of the desert.
youdao
-
但这篇文章的长度，大局已定，木已成舟！
But for the length of this article, the die is already cast !
youdao
-
但是现在木已成舟。
But we are where we are.
youdao
-
也称舟形乌头或乌头。
Also known as monkshood or aconite.
youdao
-
目的探讨治疗陈旧性舟状骨骨折的手术方法。
Objective To investigate the surgical procedures for treatment of old scaphoid fracture.
youdao
-
那艘孤舟，是要去海上遨游，还是到天空驰骋？
That boat will roam in the sea or will gallop to the sky?
youdao
-
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What’s done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
youdao
-
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What's done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
youdao
-
我们是风雨同舟的！
We are in the same bote.
youdao
-
我们是风雨同舟的！
We are in the same bote.
youdao