-
你父母舍得你离开家吗？
Do your parents mind your leaving home?
《牛津词典》
-
你父母舍得你离开家吗？
Do your parents mind you leaving home?
《牛津词典》
-
拨乱我心跳的人怎么舍得忘记。
Dial my heart how people are willing to forget.
youdao
-
怎么样？你舍得不看今晚的电视吗？
So, how about it? Can you tear yourself away from the TV tonight?
youdao
-
舍得花钱去筹到更多的资金。
Spend money to raise mone.
youdao
-
最终还是不舍得，只是移到了陌生人。
Finally not willing to, but moved to a stranger.
youdao
-
我奶奶是一个什么都不舍得扔的人。
My grandma is really a pack rat.
youdao
-
取得是一种方式，舍得是一种境界。
To get is a way but to let go is an upper level.
youdao
-
因为我舍得我的钱，舍不得你的钱。
Because I would like to splurge mine but not yours.
youdao
-
墨西哥人也逐渐开始舍得花钱。
And Mexicans came to spend money.
youdao
-
女孩子们发现什么东西最舍得放弃？
What do girls find the easiest to part with?
youdao
-
你怎么舍得在床单上花这么多钱？
I can't believe you spent this much on sheets.
youdao
-
我们都舍得花时间用来聊天。
We all work at taking time to talk with each other.
youdao
-
世界是我的，我不舍得离开。
The world is mine so I won't let it go.
youdao
-
在这种时候，我什么都舍得。
At a time like this, I don't grudge.
youdao
-
你知道，我多么不舍得你走？
Do you know how much I am missing you now!?
youdao
-
我能舍得辞去这份好工作吗？
Can I afford to quit this wonderful job?
youdao
-
我妈妈不舍得走，可是又不愿留下。
It broke my mother's heart to leave, but it also broke her heart to stay.
youdao
-
他不舍得给他的猫吃食物。
He grudged his cat the food it ate.
youdao
-
没办法，有钱就是舍得吃。
No way, I have the money I will eat.
youdao
-
我没有对不起你，我怎么会舍得惩罚你。
I have not betrayed u, how could I ever punish u?
youdao
-
习惯了你的存在，所以怎么舍得让你离开。
Accustomed to your presence, so how willing to let you leave.
youdao
-
难得我生命中能遇见你，我怎么舍得放手。
How can I meet you in my life, how can I let go.
youdao
-
难得我生命中能遇见你，我怎么舍得放手。
Rarely can I meet you in my life, how can I let go.
youdao
-
你怎舍得经常离开此地？
How can you leave it so often?
youdao
-
你有个爱你的大家庭，他们舍得给你花钱。
You have a great family who loves you and wants to spend money on you!
youdao
-
我必须承认，此刻却突然有些不舍得离开。
I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it.
youdao
-
绮丽绰京：你杀不了我，你太不舍得我了。
Elektra King: you can't kill me, you would miss me too much.
youdao
-
绮丽绰京：你杀不了我，你太不舍得我了。
Elektra King: you can't kill me, you would miss me too much.
youdao