-
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
《牛津词典》
-
她用一种伪装的俄国腔调说话。
She spoke with a phoney Russian accent.
《牛津词典》
-
真正令人不安的是我们争论的腔调。
What is really depressing is the tone of our debate.
youdao
-
说话的腔调的意思是他什么都没看见。
Spoken in the tone of voice that said he didn't see at all.
youdao
-
他那个腔调又是轻蔑又是嘲讽，真是奇怪。
In this tone of contempt, or sarcasm, it's weird.
youdao
-
其他一些人也以类似的腔调评论。
A number of other people commented in a similar vein.
youdao
-
这句话的腔调露出他真正的坏性子。
The tone in which the words were said revealed a genuine bad nature.
youdao
-
他自以为他说法语的腔调很完美。
He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
youdao
-
从他的腔调，我估计他是在生谁的气。
From his tone I judged he was annoyed with someone.
youdao
-
她说话的腔调表明她是在国外出生的。
Her accent argued that she was born abroad.
youdao
-
评论文戈的人已经开始改变腔调了。
Vingo's critics had begun to change their note.
youdao
-
她说英语时俄语的腔调很重。
She had a strong Russian accent to her English.
youdao
-
我只能试去眼泪，变动我歌曲的腔调。
I cannot but wipe away my tears and change the tune of my song.
youdao
-
他们有时也会突然改变腔调。
Sometimes they would suddenly change their tune.
youdao
-
他说英语有种美国的腔调。
He speaks English with an American accent.
youdao
-
我也是模仿的“星期六夜现场”的腔调。
Life imitates "Saturday Night Live."
youdao
-
不要用那种腔调和我说话。
Don't speak to me in that tone of voice!
youdao
-
他很满意自己说话时那种无所谓的腔调。
He spoke with an indifference which he was satisfied with.
youdao
-
汤姆学他老师说话的腔调。
Tom took his cue from his teacher's tone.
youdao
-
我是个机灵的姑娘，说话带有时髦的腔调。
I'm a smart girl that speaks with a smart accent.
youdao
-
帕罗特军士说话通常带着上流社会的腔调。
Sergeant Parrott normally spoke with an upper- crust accent.
youdao
-
可以用重音符号来表示某种特定的说话腔调。
An apostrophe can be used to show certain speech patterns.
youdao
-
“每个人都有不同的语音，腔调和声调，”Och说。
"Everyone has a different voice, accent and pitch," said Och.
youdao
-
他说话的腔调使我厌烦。
His accent repels me.
youdao
-
如果你稍微地改变腔调，也许可以替我喊到。
If you change your tone a little, maybe you can say "Here" for me.
youdao
-
别给我来这样的腔调。我看见你打你弟弟了。
Don't take that tone with me! I saw you hit your brother.
youdao
-
我不喜欢你那种腔调。
I don't like your tone of voice.
youdao
-
她说：“你来得太晚了。”我不喜欢她的腔调。
"Your out late." She said, with a tone I didn't like.
youdao
-
她说：“你来得太晚了。”我不喜欢她的腔调。
"Your out late." She said, with a tone I didn't like.
youdao