要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
她感到自己已脱离了过去的生活方式。
这节货车车厢脱离了列车。
他的理论有点儿脱离现实。
他似乎完全脱离了现实。
滑雪板与靴子脱离了。
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
This decision represents a significant departure from previous policy.
因此，对惩罚进行讨论不能脱离社会和政治理论。
Punishment cannot, therefore, be discussed in isolation from social and political theory.
你脱离了现实。
一个人脱离社会就不能生活下去。
我认为他脱离了现实世界。
无法脱离工作会对健康产生负面影响吗？
Is an inability to get away from work having a negative impact on health?
训练鸽子通过叼啄来脱离某种情境是很困难的。
It is difficult to train pigeons to escape from a certain situation by pecking.
作者认为，人类如果脱离他们的社区将很难生存。
According to the author, humans can hardly survive if separated from their community.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
其余的人因意识形态原因脱离了该党。
人们觉得政府已脱离了民众。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
这种决定绝不能脱离实际。
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。
The transportation operation will be spun off into a separate company.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
下午3:30发布了公告，宣布总统暂时脱离了危险。
At 3:30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
他要使自己脱离日常生活的常规。
哈林顿研究了面包店的业务，确保她永远不会脱离主管们的视线。
Harrington studied the bakery business and made sure she was never off executives' radar.
我认为即使是灵魂的情感，人们都有点太脱离了，对于好的教会，对于好的教会的人来说。
I think even the soul's emotion, people are a little too off, for the good church, for good church people.
一时一刻也不要脱离群众。
她脱离课文扯到一段轶事上去了。
然而，我并没有完全脱离文明社会。
神永远不会使你脱离这世界。
应用推荐