这是个特别站不住脚的论点。
他为刚才睡着咕哝了个站不住脚的理由。
这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。
Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.
这种动物的名字确实与它的脚的进化有关。
This animal's name does have to do with an adaptation of its feet.
你必须知道参与者的名字，他们的脚的大小和大概身高。
You have to know the names of participants and their feet size and approximate height.
谎言总是站不住脚的。
四只脚的，我还是有爱可以给你。
丹尼尔：嘿，看这个三只脚的杯子。
最后，问题的根源可能是你的脚的问题。
在他看来，这种指控是完全站不住脚的。
但这种借口是站不住脚的。
这个论点是站不住脚的。
研究团队曾期望手部和脚的动作能起到一些作用。
The team expected to see a lot of action in the hands and feet.
可能是由于相对羸弱的大腿肌肉以及缺乏脚的支撑。
Probably because of relatively weak thigh muscles and a lack of foot support.
你是否因为你脚的抽搐导致同床共枕之人无法安眠？
Do you keep your bed partner awake with the jerking movements of your legs?
他们把颤抖着、光着脚的他领到放着电话机的桌子旁。
They took him, shivering and barefoot, to a desk with a telephone.
他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
They're just groping desperately for yet another lame excuse to eat meat.
那么为什么目击证人的证词在法庭上总是站得住脚的呢？
So why does eyewitness testimony continue to hold water in courtrooms?
有许多许多只脚的，我要把所有的爱给你(包括昆虫哦)。
也就是说，有关中国正形成资产泡沫的讨论是站不住脚的？
每个女人都有最合适自的的鞋跟高度，这取决于她脚的结构。
Every woman has her own perfect heel height, depending on the structure of her feet.
所有的负面评论，无论哪一方，通常都是技术上站不住脚的。
Most negative comments, on both sides, are usually technically unsubstantiated.
还有一些人的两只脚码各不相同，所以对两只脚的测量很重要。
Also, some people have two different size feet, so it's important that you measure both feet.
还有一些人的两只脚码各不相同，所以对两只脚的测量很重要。
Also, some people have two different size feet, so it's important that you measure both feet.
应用推荐