灵梦：好吧，我们能过去了吗？
如果你能过去，你会发现很好的匹配。
我们能过去就近看一看吗？
我们能过去就近看一看吗？
我能过去看一下房子吗？
我现在能过去一趟吗？
但我第一次能过去只是因为走运......
我总是能过去的。
你稍微探究一下他的过去看看能发现什么，好吗？
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
很少有人能像过去那样生那么多孩子。
“爷爷能记住过去的事情，真是太神奇了。”玛蒂娜想。
"It's amazing," Martina thought, "how Grandpa can remember things from the past."
医生认为他能挺过去。
我们能想办法应付过去。
她和她的丈夫比尔·克雷奇冲过去看是否能找到比利。
She and her husband, Bill Krejci, rushed to see if they could find Billy.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
They should always be within shouting and running distance of their children.
他能一言不发，把他的过去带到这未来的生活中去吗？
Should he, without saying a word, bring his past to that future?
过去的食物链中谁吃谁的问题很少能明确下来。
Who ate whom in the food chains of the past is rarely clear.
但是他过去的经验使得雷格林能胜任这份工作。
But his past experience also recommends Mr Regling for the job.
我们能记住过去但是我们无法记住未来。
没有任何非洲国家能像科尼亚那样在过去一年中取得如此大的进步。
FEW African countries have made as much progress in the past year as Kenya.
InfoQ：能描述一下过去3年你们产品的演变过程吗？
InfoQ: Could you describe the evolution of your product the last 3 years?
用这台时间机器，我们能回到过去。
或者“人能回到过去杀死自己的祖母吗？”
在过去那个自负、单边的世界，我们告诉你你能相信谁——就是我们！
In the old, arrogant, one-way world, we told you whom you could trust—us!
要是秋天冬天能跟夏天一样快点过去就好了。
让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。
Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
几十年过去了，我们仍旧能都读懂。
即使我们不能使我们过去的关系合法化，我至少也能帮助你。
If I cannot legitimize our former relations at least I can assist you.
如果你能转变观念，那就把你的简历发过去吧。
应用推荐