I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.

我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It worked out kind of nicely because after that I would have a single class on Thursday

这样的日子能撑过去是因为我周四只有一节课，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A recent example of overselling: the National Association of Realtors has been running ads saying that home prices have always doubled every ten years.

举一个最近这方面的例子,全国房地产经纪人协会,投放了一则广告,内容是,在过去,房价每十年就能翻一番

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you think about the modern food environment compared to the ancient one, so let's say somebody getting something at a fair compared to the old days.

如果将现在的饮食环境,与过去的相比,例如比较在现在和过去的人们,在集市上能买到哪些东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That is to say, someone with sufficient political audacity to create their own authority, who has not simply received it from the past, but to create their own authority.

也就是说,他或她必是一位具有足够政治勇气,且能创造其自身威信的人，而非单纯只是接受过去的遗产，更是创造其自身的威信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You're out there in Sicily and you discover, of course, that you don't have all of the things that you used to have available to you, that used to be made let us say in Corinth.

你身在西西里岛发现,你过去在科林斯所能得到的东西,在这里并非一应俱全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."

可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.

所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Could you tell us a past story about them?

能跟我们讲讲他们过去的故事吗？

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?

所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.

有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选