嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。

Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.

youdao

现在你给我闭嘴，别胡扯了。

Now you shut up that nonsense and climb out of this.

youdao

这完全是在胡扯！

That's absolute nonsense!

youdao

该书是饶有趣味的胡扯。

The book is enjoyable hokum.

《柯林斯英汉双解大词典》

别胡扯了！我们没机会。

Come off it! We don't have a chance.

《牛津词典》

大多针对富人的营销法则都是胡扯。

Most marketing rules for selling to the rich are nonsense.

youdao

很多人坚信有，可我认为这纯属胡扯。

There're lots of people that believe that, and I think it is utter baloney.

youdao

但大家都知道那种电影全都是胡扯。

But everybody knows the movies are full of shit.

youdao

别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？

Come on! How stupid do you think I am?

youdao

我认为那是胡扯，你离题太远了。

I think that's nonsense. That's beside the point.

youdao

他告诉我们的故事一大堆是胡扯。

That story he told us was a lot of shit (not true).

youdao

胡扯，继续努力，你会学好的。

That's nonsense. Keep on trying and you'll get it.

youdao

胡扯，中国人现在有能力漂浮！

Crap, now the Chinese have the ability to float!

youdao

关于这个问题我们就别胡扯了。

Let us cut the baloney on this subject.

youdao

这可能是绿色，但它仍然是一块胡扯。

It may be green, but it is still a piece of crap.

youdao

你们想怎么胡扯我都无所谓。

You guys can say whatever the hell you want to say.

youdao

我走的时候，那些女孩子们还在胡扯。

The girls were still gassing when I left.

youdao

那是一种游戏，一种胡扯，也是一种交谈。

It was a game and an uproar as much as a conversation.

youdao

这就是胡扯。

That is nonsense.

youdao

别再想手相那套胡扯啦。

Do not remember that nonsense of the hand.

youdao

好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。

Oh, come on, you can't expect me to believe that!

youdao

大多数指责都是胡扯。

Most of these barbs are bunk.

youdao

别胡扯了，真的，谁会和我们争那个鬼地方？

Come on now, really, who's going to fight us for it?

youdao

事实还是胡扯：柯怀伦纳德能够非常出色。

Fact or Fiction: Kawhi Leonard will make an impact as a rookie.

youdao

胡扯！我从没那么说。

Baloney! I never said that.

youdao

那个年轻人在胡扯什么？

What's the young man driveling about?

youdao

那个年轻人在胡扯什么？

What's the young man driveling about?

youdao