这是明目张胆的欺骗。
他总提心吊胆的，担心被人发现。
他对考试结果感到提心吊胆的。
他总提心吊胆的，担心被人发现。
我提心吊胆的，生怕您责骂我。
我猜我只是厌烦了提心吊胆的日子。
I guess I am just getting tired of looking over my shoulder.
一个明目张胆的藐视法庭案。
结论胆通具有利胆的作用。
保持电饭锅胆的外层干燥。
这是个十分大胆的计划。
整天都是提心吊胆的。
对于全球金融市场来说，这又是令人提心吊胆的一周。
THIS has been another fraught week for the world's financial markets.
几十年来，核电站断电一直是令人提心吊胆的问题之一。
The station blackout has been one of the great concerns for decades.
今天一位大胆的跳伞者从伦敦塔桥的桥顶上跳了下去。
A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.
但是我们能够用实实在在的数据支持这一大胆的观点吗？
但是却要时刻提心吊胆的，因为怕又突然停电毁了电脑。
But times have worried, because the fear of sudden blackout destroyed the computer.
这当然可能会很像是去做一件令人感觉提心吊胆的事情。
目的为青牛胆的物种鉴定和遗传图谱的构建寻找一种新的途径。
Objective To develop a new method for Tinospora sagittata species identification and genetic map construction.
看着这些总是让人提心吊胆的——不过一些家庭也确实因此备受打击。
It can seem a bit scary - and some families are hit really hard.
提心吊胆的阶段已经过去了，赛利——现在我们足足有一百万的产业了！
The suspense is over, Sally—and we are worth a cold million!
他们一听到敌人的名字就心惊胆战。
你怎么能对这可怜的孩子这么明目张胆地撒谎？
这是拍摄途中最危险的一次，拍摄的时候我提心吊胆。
That was the most dangerous photo I have taken, it was pretty scary.
这是俄国形式主义者的重要论点，他们处理的十分大胆。
This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.
如果无所畏惧地运用黑色，会产生十分大胆、漂亮的效果。
But implemented without fear, it has a very bold and handsome effect.
这罪孽比我的头发还多。 我就心寒胆战。
They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
另一项来自信贷紧缩的威胁也让他们吓破了胆。
有东西让我们的祖先提心吊胆。
These are things that are scary in our ancestral environment.
有东西让我们的祖先提心吊胆。
These are things that are scary in our ancestral environment.
应用推荐