-
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
youdao
-
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
She's still the same fun-loving person that I knew at college.
《牛津词典》
-
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
He thought he could fool me but I got wise to him.
《牛津词典》
-
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
《牛津词典》
-
我的乖孩子，你在耍小孩儿脾气。
My dear child, you're being childish.
youdao
-
“这里面有一张耍蛇人的照片。”他叫道。
"There is a picture of a snake-charmer in this," he exclaimed.
youdao
-
他在耍小孩子脾气。
He is being childish.
youdao
-
别耍鬼把戏！
Don't try any tricks!
《新英汉大辞典》
-
做生意不要太耍小聪明。
Be not overwise in doing thy business.
youdao
-
俄罗斯可以耍了一边，而摆脱其他。
Russia can play one side off the other.
youdao
-
你想玩的话你就用英语耍酷嘛。
If you do, use English smartly.
youdao
-
为了保护金伯利，他们被耍了。
They were fooled in order to save Kimberly.
youdao
-
有些市场营销仍在耍这种小把戏。
Dumb marketing tricks still do the trick.
youdao
-
——今天，你“耍酷”了没有？
That's "cool". Have you been cool today?
youdao
-
群体撒谎正是孩子常耍的伎俩。
Which of course group lie is how children practice the subtle skills.
youdao
-
原来这就是他们耍的小花招，他想。
So that was their little game, he thought.
youdao
-
你可不是个会耍蛇的人，不是吗？
Not much of a snake charmer, are you?
youdao
-
他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。
His favorite party trick is juggling with plates.
youdao
-
我做这事就是为了耍一下。也可以说。
Just for kicks. I did it just for kicks.
youdao
-
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
youdao
-
但是不要耍那样的小聪明。
But don't play tricks like that.
youdao
-
你耍过的最棒的作弄别人的诡计是什么？
What is the best trick you ever played on someone?
youdao
-
我猜你也不曾和我耍性子。
I guess you cant, ever.
youdao
-
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
youdao
-
而一个女骑士能耍什么，泰国将拭目以待。
Thailand is waiting to learn what a female knight can do.
youdao
-
但数据的解读还是可能会耍一些商业花招。
But interpreting the data can be tricky business.
youdao
-
我早就耍过这些把戏了。
I have played that trick long ago.
youdao
-
我早就耍过这些把戏了。
I have played that trick long ago.
youdao