-
哇,老兄!你从哪儿弄来的那双靴子?
Hey wow, man! Where d'you get those boots?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你正在成为一个传奇,老兄。
You're turning into a legend, man.
youdao
-
它全在你背上,老兄。
It's all over your back, dude.
youdao
-
老兄,你疯了吗?
Man, hast lost thy wits?
youdao
-
“去哪儿,老兄?”司机问道。
'Where to, buddy?' the driver asked.
《牛津词典》
-
他老兄人不算坏。
He's not such a bad old stick.
《牛津词典》
-
他这位老兄人不错。
He's a nice old fellow.
《牛津词典》
-
那位可怜的老兄昨天给解雇了。
The poor old sod got the sack yesterday.
《牛津词典》
-
压压气,老兄。有什么麻烦吗?
Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble?
《新英汉大辞典》
-
老兄,别担心,我都准备好了。
Don't worry man. I'm good for it.
youdao
-
我说:OK,老兄,要做的事可真多。
Me: OK, dude, that's a lot of things.
youdao
-
但老兄,已经三年过去了!
But man, it's been three years!
youdao
-
老兄,这英文考题太难了,我想我挂了。
Man, that English test was a doozy. I think I failed.
youdao
-
那需要很大的勇气,老兄。
That takes courage, man.
youdao
-
这位老兄确实需要一件T恤了。
This guy really needed to buy a shirt.
youdao
-
老兄,别担心,我都准备好了。
B: Don't worry man. I'm good for it.
youdao
-
不要担心,老兄,她不会有事的。
No worries mate, she'll be all right.
youdao
-
我认为你们这些老兄过于谦虚了。
I think you fellows are far too modest.
youdao
-
你好,老兄!很高兴在这儿见到你。
Hi, buddy! Good to see you here.
youdao
-
老兄你在哪里?
O brother where art thou?
youdao
-
老兄,去找你的兄弟吧!
Brother, go find your brother!
youdao
-
你必须爱自己啊老兄,要不然没人会爱你。
You got to love yourself mate, or no one else will love you.
youdao
-
振作点,老兄。情况没有像你想的那么糟。
Cheer up, man. Things are not as bad as you think.
youdao
-
振作点,老兄。情况没有像你想的那么糟。
Cheer up, man. Things are not as bad as you think.
youdao