这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
对这一弱势群体的政府政策一定要进行重新思考。
There must be a rethink of government policy toward this vulnerable group.
头尾两端的鸭子有助于保护群体的安全。
现在，我们看待和定义群体的方式正在改变。
它也可以是剥削性的，特别是用于弱势群体的时候。
It can also be exploitative, especially when used with vulnerable populations.
对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
一些研究人员解释了大多数人是如何与同龄人形成社会群体的。
Some researchers explain how most people form their social groups with people of their age.
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
不易察觉的信号扰乱了群体的思维。
弱势群体的预防工作非常重要。
这个方法侧重于整个群体的有机合作和生长。
The approach is focused on organic collaboration and growth for the entire community.
群体的一个力量就是，使责任变小。
One of the powers of a group then is it diminishes responsibility.
然而，很少有研究关注吸烟和这个群体的关系。
And yet, very little research has addressed smoking in this population.
尽量取得目标群体的随机抽样。
你对某些群体的刻板印象可以是积极的。
第四，必须建立保护最脆弱群体的机制。
Fourth, we must put in place mechanisms to protect the most vulnerable.
这是你融入群体的机会。
That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.
即便是微弱的社会影响也会降低群体的智慧。
Even mild social influence can undermine the wisdom of crowd effect.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing.
他们是很好的倾听者，从不捣烂群体的有价值的团队成员。
They are good listeners and value team players who don't "rock the boat."
总体上，这个群体的社交网络用户没有一个主要关心的领域。
In general, there is no one area of interest for this group of social networkers.
这或许是一份对某问题、某个目的、某个原则、某个群体的热情。
It may be a passion about a problem, a purpose, a principle, or a group of people.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation.
应用推荐