-
侵犯财产罪的数量有了明显的增加。
There has been a marked increase in crimes against property.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主啊，宽恕我吧，我犯了罪。
Forgive me, Lord, for I have sinned.
《牛津词典》
-
四名男子被定扰乱治安罪。
Four men were found guilty of breach of the peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刑罚必须总是量罪而定。
The punishment must always fit the crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从没有犯过任何罪。
I have never committed any crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罚宜当罪。
The punishment should fit the crime.
《牛津词典》
-
罚需当罪。
The punishment ought to fit the crime.
《牛津词典》
-
这些警察被判犯有严重渎职罪。
The police officers were found guilty of serious dereliction of duty.
《牛津词典》
-
她因拒绝作证而被判藐视法庭罪。
She was held in contempt for refusing to testify.
《牛津词典》
-
这件事最终使他被控犯有共谋罪。
This led to his indictment on allegations of conspiracy.
《牛津词典》
-
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
《牛津词典》
-
她被判过失杀人罪，缓刑两年。
She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人因为谋杀罪在服无期徒刑。
Some were serving life sentences for murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被仅凭法庭科学证据定了罪。
They were convicted on forensic evidence alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该法官将罪名降为二级谋杀罪。
The judge reduced the charge to second-degree murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫里斯已经承认犯有抢劫罪。
Morris had pleaded guilty to robbery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因盗窃罪正在服两年徒刑。
She is serving two years for theft.
《牛津词典》
-
两人均被控侵犯他人身体罪。
Both men were charged with assault.
《牛津词典》
-
她因三项诈骗罪而出庭受审。
She appeared in court on three counts of fraud.
《牛津词典》
-
陪审团裁决他谋杀罪不成立。
The jury acquitted him of murder.
《牛津词典》
-
她因被控犯有六项盗窃罪而出庭受审。
She appeared on six charges of theft.
《牛津词典》
-
他们被判犯有持械抢劫罪。
They had been found guilty of armed robbery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个犯了谋杀罪的男人。
This is a man who has committed murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司犯了重大的失职罪。
The company was guilty of gross negligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
《牛津词典》
-
经裁决，他犯有谋杀罪。
He was found guilty of murder.
《牛津词典》
-
他因谋杀罪被终身监禁。
He was jailed for life for murder.
《牛津词典》
-
他被控为谋杀罪的从犯。
He was charged with being an accessory to murder.
《牛津词典》
-
他被控为谋杀罪的从犯。
He was charged with being an accessory to murder.
《牛津词典》