• 我开始绕开他走,但他挡着我的路。

    I started to move around him, but he blocked my way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 绕开事务管理器的能力。

    The ability to bypass the transaction manager.

    youdao

  • 学会绕开疼痛,而不是硬来。

    Learn to work around pain, not through it.

    youdao

  • 有些工作相当沉闷,你没办法绕开它。

    Some jobs are pretty tedious – there’s no way round that.

    youdao

  • 有一个小窍门可以让你绕开这个问题。

    Now there is a trick you can use to get around that.

    youdao

  • 船在暴风雨中绕开了多岩石的海岸。

    Clear of a rocky shore in stormy weather.

    youdao

  • 船在暴风雨中绕开多岩石的海岸。

    A ship steers clear of a rocky shore in stormy weather.

    youdao

  • 是不是有一种方法可以部分绕开它呢?

    Is there a way for it to be partially bypassed?

    youdao

  • 收集事实,绕开别人的看法。

    Gather facts, steer clear of opinions.

    youdao

  • 学会绕开疼痛,而不是硬来。

    Learn to work around pain 'not through it.

    youdao

  • 那是肯定的,不过每次我都绕开这个话题。

    Of course, but each time I manage to get around the topic.

    youdao

  • 不过你应该绕开体育馆吗?

    But should you also steer clear of the gym?

    youdao

  • 你刚学会开车,咱们绕开环形交叉路走。

    You are a novice car driver. Let's steer clear of the circular cross road.

    youdao

  • 绕开禁忌话题。

    Steer clear of taboo topics.

    youdao

  • 一而再,再而三,市场似乎总能发现绕开规制的方法。

    Time after time the market seems to have found ways to work around regulation.

    youdao

  • 无论用哪种方式,任务看起来太复杂了,于是我们试图绕开它。

    Either way, the task seems far too complex, so we try to avoid it.

    youdao

  • 但是欧盟的外交官说,没什么能让土耳其绕开塞浦路斯问题。

    But EU diplomats say none of this will let Turkey off the hook over Cyprus.

    youdao

  • 他们避免尴尬的对话并尽量绕开敏感话题只是因为怕得罪某些人。

    They avoid the awkward conversations and skirt the sensitive issues for fear of offending someone.

    youdao

  • 有时我会绕开他们的问题,亮出新闻烟幕那一套,转移到别的话题。

    Sometimes I skirt the question, put up a journalistic smoke screen and simply deflect.

    youdao

  • 尽管如此,更有可能发生的情况是,两党会找到一条绕开这道障碍的道路。

    More likely, though, a way will be found to swerve round that obstacle.

    youdao

  • 尽管如此,更有可能发生的情况是,两党会找到一条绕开这道障碍的道路。

    More likely, though, a way will be found to swerve round that obstacle.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定