我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
这真的是未来律师的终极工具吗？
Is this really the ultimate tool for you, the lawyers of tomorrow?
这真的是你的终极工具吗？
飞行汽车始终是个人交通自由的终极象征。
The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.
它很可能成为帝企鹅等物种的终极栖息地。
It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
你很聪明，因为你有对付严重精神崩溃（N.B.D）的终极武器。
You are intelligent because you have the ultimate weapon against the big N.B.D—Nervous Break Down.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
我有一双终极的工具制造者的手。
让快乐成为你生命的终极目标。
“典雅浴缸”是一款终极减压产品。
人类是永远不会知道终极真理的。
愿你们都体验到这终极究竟实相。
这是一宗终极罪行：谋杀一国之君主。
赞成：儿童神话的终极化身。
你当然还有一个终极选择。
不过我认为它不是终极模型。
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
There is a way. The ultimate way of coping with it is to eat it.
这是世界终极失物招领处。
那么今天你又为终极目标做了哪些努力呢？
What one action can you perform today to prepare for your ultimate goal?
保持体形是全世界数以百万人的终极目标。
Staying in shape is the ultimate goal of millions of people around the world.
它无法保证终极的和平、安全、公义，还有爱。
It cannot ensure ultimate peace, security, justice, and love.
然而，其终极目标在于减少50%的碳排放量。
The final goal however is to reduce the carbon emission by 50%.
我将这些蚀刻图案当成终极的科学纹身纹在身上。
I like to think of these engravings as the ultimate science tattoos.
而世界级的人物会把它看成是执行力的终极武器。
The world class sees it as the ultimate power tool for performance.
终极奋斗指南——如何实现所有目标？
就我而言，我希望我们永远不要找到那个终极理论。
完美才是我们的终极目标。
应用推荐