对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
亨德里的终极目标是预测结构性突变。
但经济学研究的终极目标更像是解剖学。
But the ultimate ambition of economics is for something more akin to anatomy.
安全不应成为一切的终极目标。
中国经济的终极考验在于财政的可持续性。
The ultimate test for the Chinese economy lies with the fiscal sustainability question.
哈利·波特终极篇章：如何比较书和电影？
Harry Potter and the final chapter: how do the books and films compare?
研究技能最终极大地依赖于常识。
它是Firefox用户的终极测试伙伴。
更像是在说：“将好的事物变为终极事物。”
作为时空结构的一部分，光速是终极速度极限。
The velocity of light is the ultimate speed limit, being part of the very structure of space and time.
表面看来，死刑应是终极的威慑，但实际似乎不是。
On the face of things, capital punishment ought to be the ultimate deterrent. But it does not seem to be.
这些英雄以终极的牺牲使我们得以维护共同珍惜的理想。
These heroes have made the ultimatesacrifice so we may uphold the ideals we all cherish.
不可能给每个人如何过好他们的平衡人生写一份终极指南。
It's impossible to write an ultimate how-to guide for each person to live their lives in balance.
APP本身并不是一个包罗万象的终极解决方案。
终极目标就是及时地发布能够解决客户真正问题的解决方案。
The ultimate goal is to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
另外番石榴可能是终极的高纤维食品：每杯含有近9克的植物纤维。
And guava may be the ultimate high-fiber food: There's almost 9 grams (g) of fiber in every cup.
从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。
From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.
终极塔楼有500层高（两英里高），并且可容纳一百万居民。
The Ultima Tower is 500 stories tall (two miles high) and is intended to house one million residents.
格莱克：现代物理学已经开始把比特这种二元选择当作终极基本粒子。
Gleick: Modern physics has begun to think of the bit-this binary choice-as the ultimate fundamental particle.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
eMachines在产品制造方面选择了终极外包的方式。
EMachines followed a path of extreme outsourcing for the manufacturing of products.
必须向内贯穿表面的实相，从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
多年以来，本田公司(Honda)一直被人们奉作工程师的终极舞台。
For years, Honda has been considered the ultimate playground of engineers.
这表明了世界上不存在能够证明或证伪所有命题的终极数学体系。
This is thought to indicate that there is no grand mathematical system capable of proving or disproving all statements.
应用推荐