对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
雪莉也是家庭终极训练营的创立人。
Sherri is the co-creator of the The Ultimate Family Bootcamp.
亨德里的终极目标是预测结构性突变。
但经济学研究的终极目标更像是解剖学。
But the ultimate ambition of economics is for something more akin to anatomy.
中国经济的终极考验在于财政的可持续性。
The ultimate test for the Chinese economy lies with the fiscal sustainability question.
哈利·波特终极篇章：如何比较书和电影？
Harry Potter and the final chapter: how do the books and films compare?
它是Firefox用户的终极测试伙伴。
更像是在说：“将好的事物变为终极事物。”
研究技能最终极大地依赖于常识。
最终，这些特征图谱序列穿过一套终极过滤器。
The resulting array of feature maps is run through one final set of filters.
表面看来，死刑应是终极的威慑，但实际似乎不是。
On the face of things, capital punishment ought to be the ultimate deterrent. But it does not seem to be.
具有10年历史的‘城市词典’或许就是终极版本了。
Urban Dictionary, which is 10 years old, may be the ultimate example.
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
这些英雄以终极的牺牲使我们得以维护共同珍惜的理想。
These heroes have made the ultimatesacrifice so we may uphold the ideals we all cherish.
赞成：儿童神话的终极化身。他有着惊异非常的人物性格。
Pros: the embodiment of the ultimate childhood fantasy. He has fantastic supporting characters.
不可能给每个人如何过好他们的平衡人生写一份终极指南。
It's impossible to write an ultimate how-to guide for each person to live their lives in balance.
APP本身并不是一个包罗万象的终极解决方案。
终极格斗斗士里克·富兰克林在高压氧舱里睡觉。
终极目标就是及时地发布能够解决客户真正问题的解决方案。
The ultimate goal is to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
它们本应该和生物生产力的终极驱动—浮游海藻分布在一起。
It would be expected to correlate with the distribution of planktonic algae-the ultimate drivers of biological productivity.
那正说明了你无法知道终极的现实，你出生时头脑里空空如上。
It means that you can never know ultimate reality. Your brains are empty when you are born.
最终这些低级的存在,变得没那么好，不那么像那个终极的存在。
Eventually what happened is those inferior forms of being get less good and less like the most ultimate being.
应用推荐