上星期二，索耶教授被正式任命为校长。
Professor Sawyer was formally installed as president last Thursday.
可惜没人能找到汤姆·索亚！
我是汤姆·索亚，西班牙海黑衣侠盗。
是汤姆·索亚发现的吗？
汤姆·索亚对这个山洞的熟悉程度不亚于任何人。
托马斯·索亚，6月17日大约半夜时分，你在什么地方？
Thomas Sawyer, where were you on the seventeenth of June, about the hour of midnight?
汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。
Consound it, Tom Sawyer, you're just old pie, long-side o' what I am.
星期六早上，除了汤姆·索亚以外，镇上的每个男孩都很高兴。
On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.
我会和你在索普大街的尽头碰面。
慢慢地，索菲脸上的红润消失了。
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
Sophie became public property when she married into the royal family.
索菲在哪儿？她没受到伤害吧？
索科罗斯基缓缓地在黑皮椅里坐下。
星期三的大集会成了直接的导火索。
索恩坚定地说：“先生，我们会的”。
那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。
Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
索妮亚的丈夫正在前线打仗。
他们约定了在索霍区的一家餐馆里见面。
索菲娅请我出去吃午饭。
纽约队几乎不需要教练比尔·帕索斯的提醒。
The New York team needed little prompting from their coach Bill Parcells.
我们在那艘游艇上四处看了看，检查了系索和应急装置。
We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
特雷维索队是意大利俱乐部橄榄球改进状况的一个有效展示。
The Treviso team was an effective advertisement for the improving state of Italian club rugby.
“你为什么想了解它？”他索问道。—“只是好奇，仅此而已。”
"Why do you want to know that?" he demanded.—"Just curious, that's all."
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
你的恭顺的仆人，苏珊·索尔比。
苏珊·索尔比舒服地大笑起来。
苏珊·索尔比和我是一起上学的。
索尔比太太说这对你有好处。
汤姆·索亚与撒切尔法官同乘一条小艇。
应用推荐