开始的时候，我去找算命的给我帮助。
我不是算命的，我是个时尚的裁缝。
被一个算命的老头，毁掉了一生的幸福。
Old man by a fortune-telling, and destroyed the happiness of life.
服务员：我不知道，先生，我是服务员，不是算命的。
Waiter: I wouldn't know, Sir. I'm a waiter, not a fortune teller.
你像是个算命的，不过，还是要谢你的吉言。
You sound like a fortune-teller. In any case, I must send my gratitude to you.
那个算命的对她说，我会给你两个问题的答案。
The fortune-teller said to her, I′ll give you answers to two questions.
可我是来为自己算命的，不是为罗切斯特先生！
我不是天桥上算命的，唠不出那么多你爱听的磕。
I am not overpass fortune-telling, Lao out so much love to hear you.
他们甚至去找算命的，买护身符还信奉旧的习俗。
They even go the fortuneteller, buy lucky charms and follow the old customs.
我想拜访一个算命的占星家，你能向我推荐一个吗？
I want to visit a fortuneteller astrologer. Can you recommend one to me?
我想拜访一个算命的占星家，你能向我推荐一个吗？
I want to visit a fortuneteller or an astrologer. Can you recommend one to me?
服务员：我不知道，先生，我是服务员，不是算命的。
Waiter: I wouldn'tknow, Sir. I'm a waiter, not a fortune teller.
但她找过算命的排八字，说她和她这个男朋友的缘份不长久。
But some foreteller person told her, she and her boyfriend's time not so long.
沙威是在监狱里出世的，他的母亲是一个抽纸牌算命的人，他的父亲是个苦役犯。
Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband was in the galleys.
那家商店的窗户上有个招牌，写着：“算命，$25”。
The shop had a sign in the window: "Have your cards read here, $25."
你读不读报上的星象版，给自己算命？
每家咖啡馆都有其独特的算命方式。
这样的女巫不需要什么算命游戏，她可以创造自己的命运。
The witch had no need for fortunetelling games: She could create her own destiny.
他们甚至会去找算命先生、买幸运符并遵循古老的风俗。
They even go to fortunetellers, buy lucky charms and follow old customs.
那个越狱的矮个算命人是个小小的不大不小的大家伙。
The short fortuneteller who escaped from prison was a small medium at large.
算命先生预言说他会有辉煌的前程。
The fortune teller foretold that he would have a bright future.
我还以为你照着算命先生告诉的去做了呢。
I thought you did everything the fortuneteller told you to do.
我的朋友迈克是个算命师。
你必须能自行推断命运的好歹，而不需算命师。
You yourself are able to infer your destiny without seeking help from the future teller.
很多算命先生声称可预告你在新一年的运程。
Many fortune-tellers claim that they can tell your fortune(s) in the coming year.
这个算命先生告诉了我一些事情，关于我的过去、现在和未来。
The fortune-teller told me something, about my past, today and future.
这个算命先生告诉了我一些事情，关于我的过去、现在和未来。
The fortune-teller told me something, about my past, today and future.
应用推荐