也许你等的时候会想要去酒吧喝一杯。
我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。
I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.
等的时间越长，问题会变得越难办。
那么请给我两张二等的特快车票。
Then give me two second class tickets on the express, please.
不要让顾客们买一件商品等的很累了。
家庭成员和朋友等的去世。
世界等的已经太久了，这个问题急需解决。
The world has already waited too long and the issue needs urgent attention.
不妨考虑一下模型表示子女、双亲等的情景。
Just consider what will happen when the model represents children, parents, and so on.
许多人买票所等的时间比他们的行程时间还长。
Many of them have to wait longer than their journey time before making a purchase.
银杏树也很经得住烟雾、铺路盐、害虫等的侵袭。
贝尔斯等的债券持有者得以保全，但股东损失惨重。
Bear Stearns bondholders were made whole and its Stockholders lost most of their money.
同时，草案也控制按揭利息以及富人群体等的税收减免。
It also curbs tax breaks, such as those for mortgage interest, for the wealthy.
抗癌药物曾一度不被诸如辉瑞制药等的大型制药公司看好。
Cancer was once unattractive for big pharmaceutical companies like Pfizer.
最终他们得以离开了，不过许多其他的类似者等的时间更长。
Eventually they were let go. But plenty of others have to wait even longer.
比如可以在CLPPlus 中无缝地执行创建和删除包、过程、函数、触发器等的语句。
Statements like create and drop package, procedure, function, trigger, etc. can be executed seamlessly in CLPPlus.
好吧，确实是很有才华和偶像气质的装扮，但是这体现了她高人一等的假日时尚感吗？ 绝对不是。
Genius and iconic yes, but testament to her superior holiday style, not at all.
我得等半小时的公共汽车。
我们有足够的时间等安东尼搭上渡船。
他们等啊等啊，等待着激动人心的事情发生。
等汤姆的电话时，梅丽萨整晚连续地抽烟。
Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.
他坐在一个二等车厢的角落里。
面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。
Prices went up on several basic commodities like bread and meat.
他坐在一间相邻的房间里等。
你已经搬家了吗？请告知你的地址、电话号码等。
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”
"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."
我把他的投诉放到一边，等时间充裕些再处理。
不得不等一等。这是我们最繁忙的时候。
不得不等一等。这是我们最繁忙的时候。
应用推荐