我不明白你怎么能把这两件事等同起来。
经济进步与社会福利之间绝非简单等同。
There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.
巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
努力工作绝不等同于损害健康。
此外，理解大脑并不等同于理解思维。
Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.
把长寿简单地等同于老年问题是错误的。
It is a mistake to simply equate longevity with issues of old age.
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
“住房危机”等同于“混凝土草地”的想法纯粹是游说之词。
The idea that "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.
“住房危机”等同于“钢筋水泥草地”的想法纯粹是游说之词。
The idea that the "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.
把财富与幸福等同起来可能是危险的。
财富未必等同于幸福。
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
大多数人都将该模块等同为ria。
你是否把爱情与痛苦等同起来了？
这等同于淫秽，仇恨犯罪和诽谤。
谨记，人们把怀疑态度等同于智慧。
我们并非获得等同于男性的机会。
简单的设计等同于较少的布局。
人们将信心等同于竞争力”。
爱你的头脑就等同于学习。
在日常生活，我们常把焦点等同于专心。
In ordinary life, we tend to equate focus with concentration.
在现实世界中，性能的影响等同于金钱。
In the real world, this performance impact equates to real dollars.
您可以将之与LDAP目录服务等同起来。
在金融市场里，这个词几乎等同于信息公开。
In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
你肯定不能把金钱和幸福等同喽！
上海是富裕和健康程度等同于荷兰！
通常情况下，等级并不等同于权力。
那么，将金钱等同于爱又是为何？
所以直接将两者等同起来是危险的。
So a direct mapping between production and development is dangerous.
所以直接将两者等同起来是危险的。
So a direct mapping between production and development is dangerous.
应用推荐