该作者没有将自由主义等同于保守主义。
沃森假设，肌肉活动与思考等同。
Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.
碘化银纸照相法可以连续印刷，因此它等同于蚀刻或雕刻。
The calotype could be made in series, and was thus the equivalent of an etching or an engraving.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
对于有些人来说，这等同于创造力，但不是我们所有人都是创新型的人。
For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
你为什么不去跟珍妮弗·汉密尔顿编辑谈谈，告诉她你想要等同的时间呢？
Why don't you go talk to the editor, Jennifer Hamilton, and tell her you want equal time?
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
把塞内加等同于悲剧作者的证据似乎是间接的。
The evidence for equating Seneca with the author of the tragedies seems circumstantial.
本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。
The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
这些数据等同于注册总署产生的数据。
These data are equivalent to those produced by the registrar general.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
绕过工具集等同于对那个人挑战。
Circumventing the toolset is equivalent to challenging that person.
这等同于应用企业应用程序转换。
This equally applies to Enterprise Application Transformation.
html表单域并非全部等同地被创建。
然而，证据的缺乏并不等同于没有证据。
Yet absence of evidence does not equate to evidence of absence.
这些任务等同于nt服务。
您可以将视图的概念与对象接口等同起来。
You could equate the concept of VIEWS to an object interface.
千万莫把意见和事实等同起来。
这个数字等同于美国经常账户赤字的一半。
That is the equivalent of around half the current-account deficit.
这些属性并不等同于BPEL或者FDL。
资源的管理等同于虚拟资源的管理。
The management of resources lies in the management of virtual resources.
资源的管理等同于虚拟资源的管理。
The management of resources lies in the management of virtual resources.
应用推荐