• 我不明白你怎么能把这两件事等同起来。

    I don't see how you can equate the two things.

    《牛津词典》

  • 经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

    There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.

    《牛津词典》

  • 巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。

    Chocolate equals sin in most people's lexicon.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 该作者没有将自由主义等同于保守主义。

    The author doesn't equate liberalism and conservatism.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 沃森假设,肌肉活动与思考等同。

    Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.

    youdao

  • 努力工作绝不等同于损害健康。

    Working hard is by no means equal to damaging one's health.

    youdao

  • 此外,理解大脑并不等同于理解思维。

    Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.

    youdao

  • 把长寿简单地等同于老年问题是错误的。

    It is a mistake to simply equate longevity with issues of old age.

    youdao

  • youdao

  • 他们匆忙地指出,与众不同并不等同于更好或更坏。

    Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.

    youdao

  • 碘化银纸照相法可以连续印刷,因此它等同于蚀刻或雕刻。

    The calotype could be made in series, and was thus the equivalent of an etching or an engraving.

    youdao

  • 我们许多人将“奉献”等同为教师,护士之类的关怀型职业。

    Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.

    youdao

  • “住房危机”等同于“混凝土草地”的想法纯粹是游说之词。

    The idea that "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.

    youdao

  • youdao

  • 把垄断生产商等同于研究上的大量支出,将是一个极其严重的错误。

    It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.

    youdao

  • 你为什么不去跟珍妮弗·汉密尔顿编辑谈谈,告诉她你想要等同的时间呢?

    Why don't you go talk to the editor, Jennifer Hamilton, and tell her you want equal time?

    youdao

  • 不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同,只是要承认一场可怕的悲剧。

    Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 但是考虑到我们在这里所讨论的一切,我们不得不问:有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论?

    But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?

    youdao

  • 把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。

    It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

    《牛津词典》

  • 把财富与幸福等同起来可能是危险的。

    The equation of wealth with happiness can be dangerous.

    《牛津词典》

  • 财富未必等同于幸福。

    Wealth is not necessarily synonymous with happiness.

    《牛津词典》

  • 把塞内加等同于悲剧作者的证据似乎是间接的。

    The evidence for equating Seneca with the author of the tragedies seems circumstantial.

    youdao

  • 高管们承认,他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物,但他们否认这等同于经济帝国主义。

    The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.

    youdao

  • 本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。

    The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.

    youdao

  • 这些数据等同于注册总署产生的数据。

    These data are equivalent to those produced by the registrar general.

    youdao

  • 风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。

    The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.

    youdao

  • 你是否把爱情与痛苦等同起来了?

    Do you equate love with pain?

    youdao

  • 谨记,人们把怀疑态度等同于智慧。

    Always remember people equate skepticism with wisdom.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定