• 太阳甚至可以照射到这片曾经被乌云完全笼罩的土地。

    The sun even peeked through the dark clouds that once fully covered the land.

    youdao

  • 太阳低悬在薄雾笼罩的山谷之上。

    The sun hung low over the misted valley.

    youdao

  • 越过薄雾笼罩的山林。

    O'er the misty mountain forest.

    youdao

  • 一片鲜红的云笼罩着那只动物。

    TA bright red cloud enveloped the animal.

    youdao

  • 正午那种广大的寂静笼罩着大海。

    The vast silence of noon hangs over the sea.

    youdao

  • 白蒙蒙的雾笼罩着整个城市。

    The whole city is enveloped in mist.

    youdao

  • 海面上笼罩着一层像云朵一样的薄雾。

    The sea was covered with a mist that hovered above its surface, like a cloud.

    youdao

  • 她被荣誉的光环所笼罩。

    She covered herself with glory.

    youdao

  • 极目远眺,是云雾笼罩下的巴黎。

    And, far off, Paris shrouded in smoke!

    youdao

  • 森林那种美妙、馥郁的香气笼罩了我们。

    That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 所有的一切都笼罩着一种愤怒,不信任和背叛的气氛。

    The mood was one of anger, disbelief and betrayal.

    youdao

  • 巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。

    The bay was shadowed by magnificent cliffs.

    《牛津词典》

  • 整个房间笼罩在柔和的照明中。

    The whole room is bathed in soft lighting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 故事被神秘的气氛笼罩着。

    The story is wrapped in mystery.

    youdao

  • 会议笼罩着神秘的气氛。

    The meeting was cloaked in mystery.

    《牛津词典》

  • Gagarin的遗产同时被阴谋论笼罩着。

    Gagarin's legacy, meanwhile, has been dogged by conspiracy theories.

    youdao

  • 无论是光芒四射,还是在阴霾的笼罩下,它将高高升起。

    either in splendor or behind a mask of clouds, but it will rise.

    youdao

  • 我被领进了一个被柔和的红光笼罩着的小房间。

    I was led to a small room bathed in soft red light.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 春日的暮光笼罩了现在已杳无人迹的海丝特·格蕾花园。

    The spring twilight took possession of Hester Gray's garden where nobody ever walked now.

    youdao

  • 可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。

    The possibility of a court case is still hanging over her.

    《牛津词典》

  • 1夏日的黄昏开始把世界笼罩在神秘的拥抱中。

    1the summer evening had begun to fold the world in its mysterious embrace.

    youdao

  • 那古老的废墟笼罩着传奇的气氛。

    The old ruins were invested with romance.

    youdao

  • 世界彷佛笼罩在黑暗之中,荒诞不经的事情一件接着一件发生。

    It was a surreal sequence of events during a dark time for the world.

    youdao

  • 那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。

    The old building had an intangible air of sadness about it.

    《牛津词典》

  • 今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。

    Today most of New England will be under a cloak of thick mist.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 城市被一团恶臭的烟云笼罩着。

    The city is covered by a foul-smelling cloud of smoke.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一想到这里,一种难堪的羞愧感就笼罩着他。

    At this thought an unbearable sense of shame possessed him.

    youdao

  • 头顶上街灯的光晕将我笼罩。

    Neath the halo of a street lamp.

    youdao

  • 头顶上街灯的光晕将我笼罩。

    Neath the halo of a street lamp.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定