太阳低悬在薄雾笼罩的山谷之上。
太阳甚至可以照射到这片曾经被乌云完全笼罩的土地。
The sun even peeked through the dark clouds that once fully covered the land.
看那画卷的正中央，月光笼罩的小女孩。
At the center is a small creature, colored by moonlight. It is a girl.
越过薄雾笼罩的山林。
月亮的影子可以在被黑暗笼罩的地球表面看见。
一片鲜红的云笼罩着那只动物。
森林那种美妙、馥郁的香气笼罩了我们。
That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us.
会议笼罩着神秘的气氛。
整个房间笼罩在柔和的照明中。
巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。
可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
我被领进了一个被柔和的红光笼罩着的小房间。
今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。
Today most of New England will be under a cloak of thick mist.
城市被一团恶臭的烟云笼罩着。
那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。
正午那种广大的寂静笼罩着大海。
故事被神秘的气氛笼罩着。
最严重的是，一种压抑、“沉闷”的气氛笼罩着校园。
Most of all, an oppressive, "heavy" atmosphere hung over the schoolyard.
加利福尼亚的雷斯岬，靠近悬崖之顶，云雾笼罩。
Point Reyes, California, near the top of the cliff, under fog.
即使被可怕疾病的黑暗所笼罩，有孩子的感觉还是异乎寻常的。
It really has been an extraordinary experience, even in the darkness of this terrible disease.
这次选举，不能再变成又一场笼罩在恐惧的阴霾之下的选举。
And this cannot be another election where the choice is based merely on fear.
那年的冬天特别寒冷，整个城市笼罩在阴湿的雨里。
That winter was extremely cold. The damp rain mantled the whole city.
整个城市笼罩在阴湿的雨里。
世界彷佛笼罩在黑暗之中，荒诞不经的事情一件接着一件发生。
It was a surreal sequence of events during a dark time for the world.
世界彷佛笼罩在黑暗之中，荒诞不经的事情一件接着一件发生。
It was a surreal sequence of events during a dark time for the world.
应用推荐