-
按现代标准，那台设备又慢又笨重。
The equipment is slow and heavy by modern standards.
《牛津词典》
-
这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用力脱下笨重的夹克，顺手把它扔到后座上。
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
Refrigerators are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
youdao
-
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
Refrigerator are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
youdao
-
虽然这是一种很笨重的实现方法。
This is a very cumbersome approach, though.
youdao
-
日志文件会变得特别大，特别笨重。
Log files can get rather large and cumbersome.
youdao
-
他穿着笨重的靴子在厨房走来走去。
He was clumping about the kitchen in heavy boots.
youdao
-
相册不仅笨重还占据很大空间。
Photo albums are heavy and they take up lots of space!
youdao
-
电话是笨重的拨盘式的那种。
The telephone is a heavy, rotary model.
youdao
-
这些泵很笨重需要电力驱动。
Those pumps are heavy and need electrical power.
youdao
-
摄像器材曾经很庞大笨重。
Cameras were once big and bulky.
youdao
-
这种方法比较简单，但更笨重。
This method is simpler, but more bulky.
youdao
-
笨重的车轮将大地碾成了泥浆。
The heavy wheels churned the earth into mud.
youdao
-
熊是体大而笨重、皮毛很厚的动物。
The bear is a large, heavy animal with thick fur.
youdao
-
笨重的马车辘辘地在街上走过。
The heavy cart rumbled down the street.
youdao
-
这台机器太笨重了，很难搬动。
This machine is too unwieldy to move.
youdao
-
笨重的旅游鞋和礼服是不协调的。
Heavy walking shoes would be incongruous with a party dress.
youdao
-
大象把它那笨重的身躯浸入水里。
The elephant lowered its ponderous body into the water.
youdao
-
他们的餐具一色都是笨重的金边瓷器。
They were dining off heavy gold-trimmed China.
youdao
-
投资者还担心雀巢已经变得过于巨大而笨重不堪。
Investors are also worried that nestle has become too large and unwieldy.
youdao
-
它看起来更像首饰，而不是笨重的健身设备。
It looks more like jewelry than clunky exercise equipment.
youdao
-
多么又大又笨重的载货马车！
What a big lumbering cart!
youdao
-
它更舒适，而且不会让人觉得热或笨重。
It's more comfortable and not as hot or bulky.
youdao
-
水手们用力拉笨重的船帆。
The crew hauled at the heavy sail.
youdao
-
纸箱不会和别的笨重货物堆放在一起的。
They'll not be stowed away with the heavy cargo.
youdao
-
纸箱不会和别的笨重货物堆放在一起的。
They'll not be stowed away with the heavy cargo.
youdao