房内陈设着些笨重、老式的家具。

The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.

《柯林斯英汉双解大词典》

按现代标准，那台设备又慢又笨重。

The equipment is slow and heavy by modern standards.

《牛津词典》

这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。

Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.

《柯林斯英汉双解大词典》

Our vehicles sink into wet roads and crush dry roads because they are too big and heavy.

我们的车子因为笨重,陷入泥路中，在干道路上被压碎。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You need to do that to be able to control the shield that's as big as that and as heavy as that, because it is made fundamentally of a heavy wood, typically covered by leather, sometimes with some bronze, a bronze sheet across the front of it as well.

如果你想自如操控这块盾牌就必须得这样,这种盾牌很大并且很笨重,因为它主要是由沉重的木材制成,表面一般覆有皮革,或包上铜皮,就是表面上有一层铜皮

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.

就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选