法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
他完成了笔录而我也校订过了。
我能用英语笔录每分钟100个单词。
第三部分论述了案卷笔录的价值。
小姐，我现在准备好作口授笔录。
信息都由我们的服务部笔录下来。
Any message for you would be handwritten in our services department.
没有，不过我可以打字，也可以笔录。
这是七月份讲于广州的笔录。
是的，女士，我可以笔录。
别忘了在笔录上写上日期。
请仔细阅读完该笔录后，在空白处签名。
Please read the note carefully and sign your name in the blank.
如果笔录属实，请在此处签上你的名字。
If you are sure it is the truth, please sign your name here.
此笔录在附呈的档案中。
是的，女士，我会笔录。
第四十条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。
Article 40 the arbitral tribunal shall make a written record of the hearing.
如果你同意，请将此笔录放入你的人事文件。
把那些笔录丢到地上。
第四十八条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。
Article 48 An arbitration tribunal shall make a written record of the hearing.
如果没有问题请看一下笔录，并签上你们的名字。
Please read this record and sign your names if you have no objections.
请您在笔录上签名。
听证笔录的法律效力问题是听证制度的关键所在。
The legal effect of a record of hearing is the crux in system of hearing.
你是否把自己的课堂笔记做得像法庭笔录，并通过这些笔记来学习？
Are you trying to learn, or create a courtroom transcript of the lecture?
现在此笔录已经完成，而我也将此篇补入原始的作品中。
Now the transcript is ready and had been added to the original work.
如果笔录使你瞌睡且太费精力的话，尝试用录音来代替。
If writing is too much effort so soon after snoozing, try a voice recorder instead.
笔录制作过程中存在的各种毛病和漏洞直接影响其作为证据的法律效力。
Faults in the recording process will directly influence its effectiveness as legal evidence.
笔录制作过程中存在的各种毛病和漏洞直接影响其作为证据的法律效力。
Faults in the recording process will directly influence its effectiveness as legal evidence.
应用推荐