笔录 笔录,是法律行业中的专业术语,就是将证人、犯罪嫌疑人、或目击证人的详细身份和话语记录的文字。 根据技术的发展,笔录已不再是单一的记录行为,还需要有《同步录音录像》的同步保障才能够证明笔录的可信性,解决【笔录】与【同步录音录像】不同步技术难题。在我国出现了【笔录五同步综合录制系统】。即:笔录打字、录音、录像、时间、现场示证五个过程同步录制在一个界面上。
评议中的不同意见,必须如实记入笔录。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
评议应当制作笔录,由合议庭成员签名。
The deliberations shall be recorded in writing, and the transcript shall be signed by the members of the collegial panel.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
应用推荐