处于社会阶层另一端的是杂货商。
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
马克从房间另一端的门口出现。
体育场的两端安装了大型电视屏幕。
Large television screens were positioned at either end of the stadium.
电话那端是一阵不祥的沉默。
红色和紫色位于光谱的两端。
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
他住在城镇的另一端。
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他们把绳子的一端绕在椅子上。
请在桌子的两端各放一把椅子。
链条的另一端被固定在墙上。
头尾两端的鸭子有助于保护群体的安全。
把绳子的两端系在一起。
他们用绳子的一端缠住木块，然后用力拉。
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
他从一激光器射出光束，正对有电缆一端的振动膜上。
He shot light from a laser out the end of the cable onto the diaphragm.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
我们古板地坐在一张长凳的两端。
指针突然从刻度盘的一端跳到另一端。
她的脚从毯子一端露出来。
车站月台两端生长着玫瑰。
走廊两端各有一道门。
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
客户端提供多组启程和目的地信息。
A client provides multiple sets of departure and destination information.
另一个例子是客户端与网格本身的交互。
Another example is the client interactions with the grid itself.
它是一种刺人的长矛，锐利的一端是铜质的。
电话线那端沉默了，只能听到母亲的抽泣声。
我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。
当茶点端到我们面前的时候，他们坐成一圈看着我们吃。
When refreshments were put before us, they sat round and watched us eat.
应用推荐