她立刻紧紧抱住她的儿子。
如果你现在求婚,我会立刻同意的。
他立刻把这个消息告诉了他的女朋友并向她求婚。
He told the news to his girlfriend at once and he proposed to her.
这里有45条快速而简单的方法可以帮你立刻改变心情。
Here are 45 quick and easy mood lifters that you can use right now.
我们必须立刻修正这些错误,以避免将来走更大的弯路。
We must immediately fix these mistakes to prevent future detours.
考虑到他的父母一定很担心,我立刻决定送他回家。
Considering his parents must be very worried, I immediately decided to send him home.
她拿外套的时候,电话铃响了,她立刻接了起来。
The phone rang when she got her coat, so she answered it immediately.
之前一度未被觉察的事物立刻变得显而易见。
What was once invisible, becomes immediately apparent. Obvious even.
迈克立刻停下手头的事情。
即便是最小的金属物品,不论是指甲锉刀还是打火机,都会立刻被没收。
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
狗立刻听出了皮诺乔的声音。
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时,我立刻就想到了她。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
必须立刻采取大胆的行动!
我将立刻写下最后的诗行。
但奇怪的事情几乎立刻就发生了。
有2个政策能够立刻解决当前的困局。
监门立刻全开,众囚犯的锁链也都松开了。
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
“让我们欢迎下一个精彩的舞蹈——拉丁舞!”掌声立刻响彻全场。
"Let's welcome the next exciting dance - Latin!" Applause filled the hall at once.
祖母的脸上立刻露出喜色,她喜极而泣。
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
我会立刻处理这件事的。还有什么需要我帮忙吗?
立刻我拥有了那种唯有少数作家有幸体验的名望与成功。
Instantly I had the kind of fame and success that few writers ever experience.
我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。
幸运的是,她立刻知道该做什么。
我立刻感觉到,这正是我所需要的。
不要立刻尝试解决你伴侣的问题。
他的口音立刻显示出他是个美国人。
他的口音立刻显示出他是个美国人。
应用推荐