-
这一事件究竟是什么时候发生的？
When exactly did the incident occur?
《牛津词典》
-
你最后那句话究竟是什么意思？
What exactly did you mean by that last remark?
《牛津词典》
-
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
Do you want to tell me what all this is about?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我应负部分责任？你究竟是什么意思？
I'm partly to blame? What exactly are you getting at?
《牛津词典》
-
电视对儿童究竟有什么影响？
What exactly is the influence of television on children?
《牛津词典》
-
你究竟是从哪儿冒出来的？
Where on earth did you spring from?
《牛津词典》
-
你究竟待在法国什么地方？
Where exactly did you stay in France?
《牛津词典》
-
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
《牛津词典》
-
他下一步究竟要干什么？
What on earth will he get up to next?
《牛津词典》
-
“她究竟是如何弄到它的？”—“我不知道。”
"How on earth did she get it?"—"I dunno."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你究竟在干什么？
What on earth are you doing?
《牛津词典》
-
那么，究竟什么是战略创新呢？
What exactly is strategic innovation then?
youdao
-
我们都想知道个究竟。
We all want to know what actually happened.
《新英汉大辞典》
-
究竟出了什么事？
What exactly is the matter?
youdao
-
事故究竟是怎么发生的不是很清楚。
It's not clear precisely how the accident happened.
《牛津词典》
-
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？
What manner of man could do such a terrible thing?
《牛津词典》
-
你究竟想从我这儿得到什么？
What do you want from me, anyway?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我究竟怎样才处理得了这么多的工作？
How will I ever get on top of all this work?
《牛津词典》
-
你究竟从哪得来的那个想法？
Wherever did you get that idea?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我究竟发生了什么事。
Tell me what really happened.
《牛津词典》
-
问题是，他究竟人在哪儿？
The question was, where the heck was he?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位艺术家究竟要在作品中表现什么呢？
Just what is the artist trying to say in her work?
《牛津词典》
-
究竟是谁想出那个笑话的？
Whoever thought up that joke?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他究竟会到哪儿去了呢？
Wherever can he have gone to?
《牛津词典》
-
究竟有谁听说过这种事！
Whoever heard of such a thing!
《牛津词典》
-
他们究竟在干些什么呢？
What can they be doing?
《牛津词典》
-
这更准确地体现了学校究竟该是什么样子。
This is a much better indication of what a school is really like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
《牛津词典》
-
你究竟为什么要同意？
Why ever did you agree?
《牛津词典》
-
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
《牛津词典》