蛋糕一烤好，就把它从烤箱里移出来。
让我们把洋葱幼苗移出来。
通道将消息移入或移出消息总线。
Channels move messages either into or out of the message bus.
突然之间，你移出了主流环境。
试试把它们彻底移出你的食谱。
还有饼干，而且你被移出小队了。
被消灭的生物要移出战役地图。
选择提升的地球正选择去移出遗忘。
Earth in her choice to ascend is choosing to move out of forgetfulness.
将泵向下倾斜，从引擎移出。
如果工厂不再注册，将从清单上移出。
A facility is removed from the list if it is no longer registered.
这种负迁移出现在语言的各个层面上。
This kind of negative transfer appears at different level in language learning.
连接和打开您的照相机，移出存储卡。
轻松地移入和移出数据。
还有，考虑各种内容移出和移入屏幕的方式。
Also, consider the variety of ways content can move on and off screen.
你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。
And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits.
然后把它们从烤箱移出来，放在架子上冷却。
相反的，为什么不将你的注意力转移出去呢？
可以先把增收的20圆从本次清单上移出吗？
由于这个原因，页面可以移出内存并放入磁盘中。
For this reason, pages can be moved out of memory and onto the disk.
每当任何牌置入坟墓场时，将该张牌移出游戏。
Whenever a card is put into a graveyard, remove that card from the game.
我去人们的家里，在不杀伤的情况下将虫子移出。
I go into people's homes and remove their bugs without killing them.
因为收视率下降，这个节目被移出了黄金时间档。
The show was taken off its prime-time slot because the ratings dropped.
将唱臂丛支架中移出来，但小心不要损坏了唱针。
Remove the arm from its rest, being careful not to damage the stylus tips.
从一个组织结构的远景，您可以看到去移出障碍和暗沟。
From an organizational structure perspective, you can look to remove barriers and silos.
除此之外，企业发现将其在中国的生产转移出去很困难。
Besides, companies will not find it easy to move their manufacturing out of China.
在您希望将数据移出程序时，数据可移植性问题就出现了。
Data portability is what comes up when you want to move data outside your program.
许多仍然在用最初的应用程序因为转移出数据是有风险的。
many are still using the original applications because it is risky to swap them out.
此时 portlet 组件已经从这个布局表格中移出。
此时 portlet 组件已经从这个布局表格中移出。
应用推荐